Guova - Smutno czy nudno [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jest tak smutno, że odpaliłam świeczki w oczach
Mam świeczki i tak chyba wierz mi
Dzieję się, gdy ktoś bardzo za kimś tęskni
Mówię Ci, był piątek rano, trochę padało
Czarne brzydkie zimne chmury wisiały nad Warszawą
Co się stało? Bo chyba nie bardzo
Pamiętam na co wydałam banknot
Mam kod tajny, nie podrabialny
Na przyciąganie złudzeń i nieodróżnianie prawdy
Od ściemy, pseudologia
Pseudo logiczne myślenie odwiodło mnie od pracy psychologa bo
W sumie szkoda było mi czasu, na tłumaczenie
Dlaczego po drewno jeździ się do lasu
Zasób słów, bogaty nie podważalnie
Ale z moim wykształceniem nie ma pracy dla mnie
Kiepski, świat według nich był kiepski
Ale wciąż lepszy od brudnych pieniędzy
Zaciskam zęby i pięści
Zanikają więzy i pakty
Dziś pojawiam się w roli oprawcy
Rozdaje karty
Neo Smith pojedynek Matrix


Ref
Smutno czy nudno, w sumie wszystko jedno
Jedyne co mnie nie opuszcza to bezsenność
Smutno czy nudno, wszystko jedno
Jedyne czego chce to...
Smutno czy nudno, w sumie wszystko jedno
Jedyne co mnie nie opuszcza to bezsenność
Smutno czy nudno, wszystko jedno
Jedyne czego chce to...



Jest piątek tydzień później, a deszcz ciągle pada
Zasłaniam okna, aby zablokować dopływ światła
Pod kołdrą chowam się od świata
Samotność i ciemność jest dla mnie teraz idealna
Chciałabym wstrzymać dopływ powietrza
Albo od razu dopływ krwi do serca
Albo chociaż nie pamiętać o Tobie
I serio... robię co mogę
Ale wszystko, dosłownie wszystko
Przypomina mi jak planowaliśmy wspólną przyszłość
Nie wyszło i grubą brzydką kreską
Przyszło mi oddzielać kiedyś od teraz
Co czuję przecież, nie wiem, co czuję
Gdybym wiedziała, to nie wrzuciła bym w wódę
Tych ostatnich paru dwójek
A tak siedzę i się truję
Uwierz nie należę do tego typu człowieka
Dla którego koniec związku to jakaś straszna tragedia
Ale Twój brak tak mocno mi doskwiera
Że naprawdę chciałabym nie pamiętać
Chciałabym nie pamiętać x3

Ref
Smutno czy nudno, w sumie wszystko jedno
Jedyne co mnie nie opuszcza to bezsenność
Smutno czy nudno, wszystko jedno
Jedyne czego chcę to...
Smutno czy nudno, w sumie wszystko jedno
Jedyne co mnie nie opuszcza to bezsenność
Smutno czy nudno, wszystko jedno
Jedyne czego chcę, to... żebyś był ze mną....