HANDERRELINNI - 1000 tak (feat. Maya Vik) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Handerre Linni]

De siar $vai på de unge mann
Og tjommi bare gjorde det
Eg puttar Ghandi i musikken min
Eg puttar lidenskap i ordene
Oppi moskeen med koranen min
Oppi kirkene med korene
For eg tror at universet er så ekte selvom tjommi ikke lenger e en engel med en glorie
Det e vi som e dyrene
Det e vi som e dyrene
Så når eg sier at vi gjør det for de
Gjør vi det også for familien
Eg vil telle øyeblikk
Eg vil glemme timene
Eg lovar eg skal aldri mere leve et sekund på dette stedet så vil gi ut en og nyte det
Jeg mener hva kan jeg si? Si meg hva kan jeg si?
Det er nok til oss alle
Hvis man tar hva man gir
Og man gir hva man tar
Og man takkar for sitt
Og man ikke forlanger at alle sitt syn skal bli maken som sitt
For det e tusen hjem i Mekka og Jerusalem
Og begge e på samme jord som store broder Gud har sagt
Tusen takk for tusen tak, og tusen tankar du har tenkt
Og tusen tankar du ikke tenker og tusen tankar du har glemt

HOOK:

For alt jeg har, og alt jeg er
For tilfeldigheter
Og alt som skjer
For evigheten, dere vet, dere vet, dere vet
La meg si (Tusen takk)
La meg si det (Tusen takk)
For teori (Tusen takk)
Og magien [?] (Tusen takk)

[Vers 2: Handerre Linni]

Så tusen takk
For hus og mat
Og for Santa Lucia med lussekatt
For alt det som jeg ikke så
Og kanskje egentlig burde sett
La meg vike fra Lucifer, La meg vike fra Lucifer
Distansen mellom en pusekatt og en tiger e ikke superlang
Mamma tusen takk for alt du ga
Pappa tusen takk for alt du sa
Dere vet om disse dyrene
Og ga meg nøkkelen til Alcatraz
Alt for kald, jeg har vært det før
Men ikke lenger, jeg har lært den glød [?]
Eg har sett ekte kjærlighet og
Herlighet jeg har sett den dø
Har du hørt noe ekte før?
Noe som kommer fra hjertet før?
Noe som ikke er manifestert i hva andre mener du bør merke det [?]
Kanskje, kanskje ikke
Kanskje all denne musikken
Burde nytes ikke lyttes
La meg drite i kritikken
Fordi ingen her e like
Tusen takk for at vi ikke e den samme
Denne sangen sendes ut til individet (Tusen takk)

HOOK:
For alt jeg har, og alt jeg er
For tilfeldigheter
Og alt som skjer
For evigheten, dere vet, dere vet, dere vet
La meg si (Tusen takk)
La meg si det (Tusen takk)
For teori (Tusen takk)
Og magien [?] (Tusen takk)