Hanna - Le parcmètre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
C'est bien l'truc dont on ne parle jamais
Ce vieux parcmètre, la Rue de la Baie
Et c'est vrai qu'il est toujours là
Depuis 25 ans, il bouge pas

Et le jour où on l'a installé
On ne lui a même pas demandé
"Ouais, ou est-ce qu'il voulait habiter
Ici, ailleurs, à Saint-Tropez?"

J'voudrais surtout pas mentir
J'avoue j'ai plus grand chose à dire
Alors j'écris sur un parcmètre
Que j'aperçois de ma fenêtre

[Refrain]
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour y'a trop de pics autour (Pa pa pa)
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour on a déjà fait l'tour

[Couplet]
Même s'il n'a pas grand intérêt
Un peu tout le monde en fait les frais
Il en mange les pièces de monnaie
Et il en recrache des tickets

Et il en voit passer des gens
Des beaux des moches des p'tits des grands
Et il fait ça toute la journée
C'est sa plus grande activité

Il se fait martyriser
Par tous les toutous du quartier
Qui sont loin de se gêner
Quand il faut se soulager

[Refrain]
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour y'a trop de pics autour (Pa pa pa)
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour on a déjà fait l'tour

[Couplet]
Être un parcmètre c'est pas marrant
Quand y'a de la pluie, quand y'a du vent
Et en plus, bien souvent
On le remplit d'autocollants

Des p'tites annonces à tout bout de champ
"Jeune fille, 20 ans, cherche garde d'enfants
06 10 34 60
Mais pas à partir de 15h30"

Peut-être que un jour grâce à moi
Il sortirat de l'anonymat
Tous les papiers sont à son nom
C'est lui le titre de ma chanson

[Refrain]
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour y'a trop de pics autour (Pa pa pa)
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour on a déjà fait l'tour (Pa pa pa)
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
L'amour y'a trop de pics autour (Pa pa pa)
C'est pas une chanson d'amour (Pa pa pa)
C'est juste l'histoire d'un parcmètre
Que vous connaîtrez, un jour peut-être