Icarus - 56 89 23 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Icarus)
Ich bin weg von den Feldern auf denen mein Vater stand
Weg vom Vaterland Fremd voller Tatendrang
Zurück in der Heimat bleiben nur die Wenigsten
Raus aus Schlesien, weg von dem Lebenssinn

Ich wollt fliegen feindliche Flieger abschießen
Vater war wütend, hat diesen Satz nie vergeben
Habs verstanden seit ich mit drei Brüdern auf der Flucht war
Im Nacken knallt Awtomat Kalaschnikowa

Möchte meiner Traumfrau im Ruhrgebiet ein Haus bauen
Kein Krieg mehr, brauch ich mehr? Ich glaub kaum
Keine Illusionen, schwarzer Glanz unter der Haut
Die Ohren schon taub, die Lunge voll Staub

Die Familie braucht Kohle, muss für sie sorgen
Schlage mir unter Tage, die Nächte um die Ohren
Immer tiefer in den Stollen, hinab in den Loren
1956 mein Sohn wird geboren

Hook
Das sind drei Generationen – Drei, Drei, Drei
Drei Generationen gegen die von da oben
Das sind drei Generationen – Drei, Drei, Drei
Drei Generationen mit einer Vision

Ich muss raus aus dem Elternhaus, muss in die Welt hinaus
Diesen Platz hier verbessern in der Luft kalter Rauch
Bin kein Astronaut wozu brauch ich Raketen
Treten auf der Stelle müssen handeln und nicht reden

Lasst mich links liegen und so wächst aus meinem Zorn Wille
Leuchtend rote Augen hinter meiner Hornbrille
Eine Mauer trennt mein Herz ich wusste was das Ziel ist
Im Kopf pocht das Gesamtwerk von Ilyich

Es war gleich klar wir sind nur vereint stark
Doch ich merkte Reizgas macht einfach kein´ Spaß
Auf die Zähne beißen, angekettet auf den Gleisen
Sie könn uns nicht vertreiben, nur über unsre Leichen

Ein Schritt nach vorne, zwei Schritte zurück
Such dein Glück in der Politik und du wirst verrückt
Im Schädel rote Fahnen dort leben die Parolen
1989 mein Sohn wird geboren

Hook

Im Licht der Laterne schlender ich durch die Straßen
Kein Krieg in der EU seit über 60 Jahren
Auch die AKWs haben ihre Tage gezählt
Trotzdem ein Wunder, dass der Laden noch steht

Stammtischparolen: Ach komm ist nicht so tragisch
So weit bis du innerlich erstarrt bist. Antarktis
Kein Ausweg, müssen den Konsens streichen
Auf der Haut feine Narben – Kondensstreifen

Kann es reichen mit Steinen auf die Straßen zu gehen
Diese Jugend sieht rot, kocht die Wut in den Venen
Mit dem Feuerstein zappen, die einzigen Waffen
In die Flasche gestopft Mutters alter Küchenlappen

Meine Vision?

Ich seh die Jungs hinten im Bus sitzen zu meinen Skizzen
Mit dem Kopf nicken Anstatt am Block spritzen und Rocks ticken
Ich seh Führungsetagen mein Shirt tragen
Hör sie sagen, dass ihnen die Umwelt nicht mehr egal ist

Ich seh den Tag an dem die Tagesschau sagen muss
Tut mir leid nix mehr da, wir machen heut früher Schluss
Vielleicht führen Träume ja zum besseren Morgen
2023 Und mein Sohn wird geboren