i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) , Odetari , JEON SOYEON (전소연) - DON’T DIE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) , Odetari , JEON SOYEON (전소연)
Data wydania: 2026-03-11
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Odetari]
Don't die
Need you to stay by my side
Don't die (Don't die)
('Tari get over here)

[Chorus: Odetari]
Don't die
Need you to stay by my side (Oh-oh, oh-oh, oh)
Don't die
You the only one I have this life (This life, this life)
(Oh-oh, oh-oh, don't die, oh-oh, oh-oh)

[Post-Chorus: Odetari]
So don't die
That's what my mama telling me every time I gotta catch that flight
So don't die
D-d-d-d-don't die
That's what my friends keep on telling me, they only talk to me online
D-d-d-don't die

[Verse 1: Odetari]
Paint a picture and hang it on that wall
Tryna play with scriptures, so you don't feel that wrong
Drank the liquor so you don't feel no wrong
I ain't your babysitter, I ain't gon' play your song

[Pre-Chorus: SOYEON & Odetari]
(Hi, hi, hm) I'll send you a goodbye
(Huh, huh) I keep noticing lies

[Chorus: Odetari]
D-d-d-d-don't die
Need you to stay by my side
Don't diе
You the only one I have this lifе (This life, this life)
Don't die
Need you to stay by my side (Oh-oh, don't die, oh-oh, oh-oh)
You the only one I have this life (This life, this life, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, this life, oh-oh, oh-oh)
So don't—

[Verse 2: SOYEON]
I've been jumping planes, hold a hand grenade (T-t-t-told her)
Parry to the floor with some gnarly grave (Grave)
Mama telling me I got a death wish
Hm, holding on for life, wait, a French kiss
But you the one, can't let me down, can do me special (Hm)
Ride or die, I'm just alive, I'm on your level (I'm on your level)
Fast as lightning, your eyes roll, yeah, like a saddle
You know I'm lying for you (Hm)

[Pre-Chorus: SOYEON]
Oh, I only wanna talk with you (With you)
I only wanna lie for you (For you)
I only wanna hold right here (Here)
Die with me

[Chorus: Odetari]
D-d-d-d-don't die
Need you to stay by my side
Don't die
You the only one I have this life (This life, this life)
D-d-don't die
Need you to stay by my side (Oh-oh, don't die, oh-oh, oh)
You're the only one I have in this life (This life, this life, oh-oh)

[Outro: Odetari]
(Oh-oh, oh-oh)
You the only one I have (Oh-oh, oh-oh)
(You the only one I have) So don't die

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie umieraj
Potrzebuję, żebyś została przy mnie
Nie umieraj (Nie umieraj)
('Tari, podejdź tutaj)

[Refren]
Nie umieraj
Potrzebuję, żebyś została przy mnie (Oh-oh, oh-oh, oh)
Nie umieraj
Jesteś jedyną osobą, jaką mam w tym życiu (Tym życiu, tym życiu)
(Oh-oh, oh-oh, nie umieraj, oh-oh, oh-oh)

[Post-Chorus]
Więc nie umieraj
To powtarza mi mama za każdym razem, gdy muszę złapać ten samolot
Więc nie umieraj
N-n-n-n-nie umieraj
To powtarzają mi moi przyjaciele, rozmawiają ze mną tylko online
N-n-n-nie umieraj

[Zwrotka 1]
Namaluj obraz i powieś go na ścianie
Spróbuj pobawić się wersetami, żebyś nie czuła się aż tak źle
Wypiłem alkohol, żebyś nie czuła się źle
Nie jestem twoją niańką, nie będę puszczać twojej piosenki

[Pre-Chorus]
(Cześć, cześć, hm) Pożegnam się z tobą
(Huh, huh) Wciąż zauważam kłamstwa

[Refren]
N-n-n-n-nie umieraj
Potrzebuję, żebyś została przy mnie
Nie umieraj
Jesteś jedyną osobą, jaką mam w tym życiu (To życie, to życie)
Nie umieraj
Potrzebuję, żebyś została przy mnie (Oh-oh, nie umieraj, oh-oh, oh-oh)
Jesteś jedyną osobą, jaką mam w tym życiu (To życie, to życie, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh, to życie, oh-oh, oh-oh)
Więc nie—

[Zwrotka 2]
Skakałam z samolotów, trzymałam granat ręczny (Powiedziałam jej)
Sparowałam na podłodze z jakimś okropnym grobem (Grobem)
Mama mówi mi, że mam życzenie śmierci
Hm, trzymam się życia, czekaj, francuski pocałunek
Ale ty jesteś tym jedynym, nie możesz mnie zawieść, możesz zrobić dla mnie coś wyjątkowego (Hm)
Wszystko albo nic, po prostu żyję, jestem na twoim poziomie (Jestem na twoim poziomie)
Szybki jak błyskawica, twoje oczy przewracają się, tak, jak siodło
Wiesz, że kłamię dla ciebie (Hm)

[Pre-Chorus]
Oh, chcę tylko z tobą rozmawiać (Z tobą)
Chcę tylko kłamać dla ciebie (Dla ciebie)
Chcę tylko trzymać się tutaj (Tutaj)
Zgiń ze mną

[Refren]
N-n-n-n-nie umieraj
Potrzebuję, żebyś była przy mnie
Nie umieraj
Jesteś jedyną osobą, którą mam w tym życiu (Tym życiu, tym życiu)
N-n-nie umieraj
Potrzebuję, żebyś została przy mnie (Oh-oh, nie umieraj, oh-oh, oh)
Jesteś jedyną osobą, którą mam w tym życiu (Tym życiu, tym życiu, oh-oh)

[Outro]
(Oh-oh, oh-oh)
Jesteś jedyną osobą, którą mam (Oh-oh, oh-oh)
(Jesteś jedyną osobą, którą mam) Więc nie umieraj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"DON’T DIE" to udostępniony 11 marca 2026 roku wspólny singiel południowokoreańskiej żeńskiej grupy i-dle (아이들), wcześniej znanej jako (G)I-DLE ((여자)아이들), południowokoreańskiej raperki JEON SOYEON (전소연), występującej jako SOYEON (소연) oraz palestyńsko-amerykańskiego rapera i producenta Taha Othmana Ahmada, lepiej znanego pod pseudonimem Odetari. Piosenka stanowi zapowiedź albumu Odetari, zatytułowanego "PHAZON VARIA", który ukaże się za pośrednictwem wytwórni Artist Partner Group.

 

"DON'T DIE" to surowe, pełne napięcia zderzenie instynktu przetrwania z emocjonalną zależnością. Utwór stanowi desperacką prośbę o przetrwanie – nie tylko dla siebie, ale także dla osoby, która nie wyobraża sobie życia bez niej. Jednak pod tą powierzchnią miłości i troski kryje się mroczniejszy, bardziej złożony nurt współuzależnienia, lekkomyślności i zatartej granicy między ratowaniem kogoś a jego pochłonięciem. To utwór o trzymaniu się, nawet gdy sam uścisk może być częścią problemu.

 

Omawiany singiel to burzliwa eksploracja miłości jako koła ratunkowego w świecie, który wydaje się nieustannie chylić ku upadkowi. Ukazuje paradoks głębokiej emocjonalnej zależności – sposób, w jaki inna osoba może być zarówno powodem, dla którego żyjesz, jak i powodem, dla którego jesteś gotów umrzeć.

 

Poprzez kontrast między czułymi błaganiami Odetari a zaciekłą brawurą SOYEON, piosenka maluje obraz relacji, która jest równie uzdrawiająca, co destrukcyjna, gdzie granica między ratowaniem a konsumpcją całkowicie zanika. "DON’T DIE" to piosenka dla każdego, kto kochał kogoś tak mocno, że myśl o świecie bez niego wydawała się nie do przeżycia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
퀸카 (Queencard)
13,9k
{{ like_int }}
Nxde
12,7k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
7,4k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Super Lady
4,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
400
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
334
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
KC
102
{{ like_int }}
KC
Kizo
Pamiętnik
1000
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
249
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia