Illya Kuryaki and the Valderramas - Funky Futurista [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Funky futurista funky futurista
Como shaka zulu sonando en el bulo
[Verse 1: Emmanuel Horvilleur & Dante Spinetta]
Traigo en la lengua miles de lanzas
Sientan el poder, sientan mi alabanza
En el monoblock los robotes se activaron
Y es tu mama la que se cromo los labios
Transformers en el gueto se apoderan de la calle
Pandillas del futuro plantan lasers en los valles
Fuman humo rosa y se quiebran en el aire
Turbo-corazones en manos de salvajes
[Chorus]
[Verse 2: Emmanuel Horvilleur & Dante Spinetta]
Yo lidero la marcha de la desconfianza
Una mescolanza que clama venganza
Un crisol de gatas siempre bien montadas
Llevan la bandera con piernas aceitadas
Yo mojo mi pan en mi sopa retro
Todo lo proyecto sobre mi esqueleto
Dale un mordisco a este nuevo invento
Funky futurista te desintegro el techo
[Chorus]
[Verse 3: Dante Spinetta]
Si me ves en el club, si me ves en el club
Si me ves en el club, si me ves en el club
Yo no te veo a ti , yo ya no veo a nadie
Si me ves en el club…bye bye
[Verse 4: Emmanuel Horvilleur ]
Es la fiesta con ikv , nuestra nave aterrizo en tu barrio
Suena fiesta con ikv, suena fuerte pero te entra despacio
Es la fiesta con ikv, nuestra nave aterrizo en tu barrio
Suena fiesta con ikv, los kuryaki te viajan al espacio
En el espacio con ikv…uoh uoh