Illya Kuryaki and the Valderramas - No Way José [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

No way José

El nombre José raspaba sien
Salía con mi hermana
Me caía bien
Yo sin saber en qué andaba metido
Acepté dar un paseo en su carro latino

óyeme hijo "tomate algo" whisky lo que
Quieras
Esto bendice a un hermano y sin dudar un sorbo
Le dí
A esa bebida oxidada que me dejó sin cara

Dos semáforos después comencé a vomitar
Se rieron de mím me empezaron a adornar

No way José

Desperté mareado en una cama ajena
Había catorce cabezas apuntando a mis piernas
Me reí de ellos se rieron de mí
Siguieron las risas, yo me quiero morir
OK chango no se enojen
¿Dónde está Josá que necesito hablar con él?
Mejor hubiera sido no preguntar
José sentado en una mesa vendiendo crack

No way José

Alzó la voz y me invitó a compartir
Contesté ni a un cumpleaños juntos vamos a ir
Eres dealer hijo e'la chingada
Tocás a mi hermana y te dejo hecho nada
Mi reacción no le gustó
Se puso nervioso, mi bocho apuntó
Me dijo mother fucka ahora vas a bailar
Y el gaucho culata comenó a disparar
Sin darse cuenta alertó a la policía
32 hombres armados destruyendo esa casita
Me agarraron a mí me sentenciaron 4 años
En la cárcel más pesada y yo no he hecho nada
Me pusieron en el área de ministros coqueros
Masticaban los barrotes con encías de cuero
Yo dormía en un catre todo mal
Y José se reía en su pedestal
Pero todo no me fue tan mal
El jefe de la prisión era mi primo natal
Su nombre: Bruno, un gigante animal
Que a la medianoche me ayudaría a escapar
Por la cloaca traté de huir
Pero el olor a mierda me impidió seguir
Salí corriendo de nuevo a dormir
Esa celda inmunda parecía un jardín

No way José

Sonaron las alarmas para ir a trabajar
A mí con mucha suerte me detuvo un oficial
Susurró chicote salís hoy
Perdoná los golpes por equivocación
Al gordo cerdo le dije no es nada
Pensando en realidad que se muera mañana
Dsecubrieron que era inocente por fin
Que José era dealer y se iba a pudrir
De su celda mucho humo va a salir
Porque Bruno con él se quiere divertir

No way José