Indigo Girls - Rock And Roll Heaven's Gate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

It didn't happen for you
No one wants to hear the truth
Coming from three political queers
Plucking the punk rock bloom

So you break up the band
And leave us all in tow
Now we gotta figure out
Where to go

I caught it at a rave
Did it give you vaccination?
I saw it on my T.V
Did it lighten up your load?
And every f**kin D.J
Did you feel affilliated
Is telling me I'm free
Like you really had a home?

Free to be a loser
Were the ticket prices too high?
Free to be a trend
Were the lights too bright?
Free to be a backlash over and over again
Was it all a bunch of hype?

You say, "I'm losing inspiration
One band at a time
I gotta know there's someone, somewhere, out there singing for our side."

Where I come up, we share the mortar and the glue
And what we build together, we share that too
And the wind may come, and the rain may fall
But we stand together or we don't stand at all
Where are you going to now
Now that the goings gone?

So here's to your survival
And swimming up the stream
Crossing over one dam after another
Until we get to Rock and Roll Heaven's gate

I caught it at a rave
Did it give you vaccination?
I saw it on the T.V
Did it lighten up your load?
And every f**king D.J
Did you feel affiliated
Is telling me I'm free
Like you really had a home?

Free to be a loser
Were the ticket prices too high?
Free to be a trend
Were the lights too bright?
Free to be a backlash over and over
Until I get to Rock and Roll Heaven's gate