Inflabluntahz - Kopf gegen Herz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Yeah, es ist wie, Kopf gegen Herz. Geteiltes Leid oder nur doppelter Schmerz
Es sind Gedanken gegen Gefühle doch weiß ich leider bis heute nicht was richtig ist
Was falsch, bitte entscheide dich

Ehrlich, ich bin es leid manchmal. Interne Kriege sind meistens die reinste Qual
Doch zu entscheiden bleibt mir keine Wahl. Wem soll ich Glück wünschen und Daumen drücken in diesem Kampf? Wird einer dieser beiden Seiten sterben, sterbe ich auch vor riesen Angst
Den falschen Schritt zu machen und diesen bald zu bereuen
Doch bleibe ich Pessimist, wie soll ich mich da noch auf das Gute freuen?

Ich such das Gleichgewicht, doch finde ich es nicht, verzweifle ich und
Schreib nur auf Notizen auf - die Pro und Kontras, reicht das nicht?
Handle ich reif und logisch nur nach Kopf was richtig scheint
Zerfrisst mich dann mein Herz und schreit mir zu: „Das kann nicht richtig sein!“
Doch dreh ich mich um und mach nur das was mir mein Herz zu ruft
Zerfickt mich dann mein Kopf und spinnt Psychosen voller Schmerz und Wut

Deswegen lache ich oft und weine im nächsten Augenblick
Die Schwarz und Weiße Seele – heute glücklich, morgen außer sich
Ich kann schon auswendig vorhersagen was gleich passiert
Denn schreib ich heut mit Hoffnung scheint es morgen schon fasst wie ausradiert
Hin und her gerissen schreibe ich dann, kreische und schweige
Ich frag mich oft wann hört es auf, wann werdet ihr euch endlich einig?

Kopf und Herz, ihr steht mir bei und wollt mich stützen
Denn im Grunde sind wir Eins und wollen uns gegenseitig schützen
Kopf gegen Herz im Battle – so innerlich kaum zu fassen
Wenn ich es heute noch nicht verstehe, wie soll ich es dann entscheiden lassen?
Verstand gegen Gefühle, logisch denken, doch Bedacht und aus dem Bauch
Doch handle richtig. Hör aufs Herz – was soll ich machen?

Und mein Kopf meint: “Ich sag dir eins, mein Freund, hörst du auf mich wirst du nicht mehr weiter getäuscht, dein Herz hat dich meistens enttäuscht. Denk nach. Wie war das noch mal in den meisten Fällen? Bereut hast du und willst du schon wieder diese Entscheidung fällen? Auch wenn du es heute noch nicht verstehst – es ist richtig und reif zu akzeptieren der beste Weg ans Licht aus dem Dickicht
Deine Gefühle sind Chaos und helfen hier nicht mehr weiter der Schmerz wird gehen, bitte glaub mir, also handle logisch und reifer. Erinnere dich was dir dein Herz doch für tiefe Narben zufügt. Ich bin der Teil in dir der warnt vor zerbrechen und all den Gefühlen vor der Kälte und harten Schlägen, also lass dich nicht weiter stressen, ich beschütze dich und helfe dir danach es schnell zu vergessen!“

Mein Herz schreit dagegen: „Hör bitte auf so zu denken! Gefühle sind so komplex und sie lassen sich nicht verdrängen und das müsste dein Kopf doch wissen wie wichtig ich bin, denn ohne mich wäre das Leben so lieblos, du weißt das nicht alles logisch ist wichtig ist was du fühlst und die Träume die ich dir schenke, mit aller Kraft dieser Welt hast du Mut für die schwersten Kämpfe und du weißt, ich schlag für dich, pulsiere hart und strahl für dich, ich bin der Teil in die voller Liebe – ich bin dein wahres Ich!“. „Wage es nicht darauf zu hören! Es sind paradoxe Geschichten doch ich bin ein Teil verpflichtet zu sagen – das ist nicht richtig. Denn Liebe macht blind, mehr nicht! Die Gefühle machen dich schwach und am besten hörst du auf mich bevor du schon wieder einen Fehler machst.“

Mal ehrlich. Glaubst du das wirklich? Es geht nur darum es jedes Mal zu versuchen
Denn ohne Hoffnung versterbe ich. Ihr habt beide recht auf eine Art
Doch hat mein Herz meist die lautere Stimme und so gesehen bleibt mir dabei oft keine Wahl
Auch wenn ich fall oder scheitere dabei dann lohnt es sich
Es stimmt schon - das nicht alles was gut auch zwingend logisch ist

Hm – und ich hab dennoch so oft zu kämpfen
Kopf gegen Herz eines der schwersten Kriege des Menschen