Inoki - I.N.O.K.I. (Out For The Glory) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Inoki]

Vita vera, storie vere
Coatti veri che scappano dalle pantere
Bianchi, neri (dappertutto), zingari
Questa è la mia storia, Inoki sul mic
Whatup Don, Don Joe sul bum-bum clap
Yes yes, la strada è sul microfono
Questa è la mia storia


[Verso 1: Inoki]

Da quando sono nato non ho avuto pace
Ho sempre dovuto battermi..
Con il cuore ho provato quel dolore che a nessuno piace
Ho scalato le montagne ho solcato i mari
Ho visto il male coi miei occhi e non mi ha spaventato
Certi giorni mi sarei ammazzato
Avrei preferito ma non ho lasciato
Non mi sono mai arreso anche quando era peso
Anche quando ero da solo indifeso
Da piccolo ero già incazzato
Odiavo i poliziotti, il sistema, lo stato
Finché non m'han portato via
M'hanno interrogato torturato
Commissario io non t'ho scordato
Quelli che l'hanno passato sanno di che parlo
Sanno che non c'è diritto nè dovere
Che se vogliono possono farlo
Possono prenderti e privarti della libertà
Solamente per mostrarti un po’ d'autorità

[Rit]

"Hey ragazzo"
è la storia di chi? di un ragazzo che si chiama Inoki
è arrivato fino a qui, come ha fatto non lo so
"Reale gangsta proviene da B.O"


[Verso 2: Inoki]

Sono cresciuto con la rabbia ma è l'amore che mi ha salvato
Che mi ha dato l'energia quando ero disperato
E questa musica che ispira il poeta maledetto
Che è dentro di me si rigira, il dannato
è Lucifero che m'ha cercato
E un'altra volta con la forza l'ho scacciato via
Non è facile restare in piedi
Lottare per i tuoi valori in mezzo ai pazzi ai ragazzi fuori
Ho sempre fatto di tutto per restare vero
Spero di restarlo fino a quando andrò in un cimitero
La falsità non paga l'ho capito frà
Fregare i tuoi fratelli per un po’ di cash
Per una donna una macchina o un telefonino
Il rispetto non ha prezzo mi ostino
A scrivere i miei temi perché restino in memoria
Io sono Inoki e questa è la mia storia


[Rit 2x]


[Verso 3]

Sono cresciuto in mezzo ai pusher
Gli squatter, i pitbull, rubando i motorini
Facendo un po’ di tutto
Fumando super ganja per restare calmi
Quando venivano a cercarmi
Quando sono venuti per portarsi via mia madre
Mio padre a Rebibbia
Mia nonna che cercava spiegazioni nella Bibbia
Solo Dio lo sa quanto abbiamo sofferto (solo Dio lo sa)
Questo è per la mia famiglia nel ghetto
Vi prometto che farò soltanto del mio meglio
Per guadagnarmi il rispetto
Per tornare nel quartiere non più come un pischelletto
Ma un uomo con le palle la testa sulle spalle e tutto il resto
Tutto quello di cui hai bisogno per uscirne fuori è un sogno
Il mio sogno è sfondare con il rap per la gloria
Io sono Inoki e questa è la mia storia


[Rit 2x]


[Outro: Inoki]

(Da B.O. è la storia di un ragazzo che si chiama Inoki)
Ragazzo da B.O., da Ostia (bella regaz)
Gangsta made in Italy, P.I.M.P
(big up Nest, Fame, Don Joe, c’mon)
Dai allora, PMC
Italy, Milano, Worldwide


[Cut]

“Reale gangsta proviene da B.O
So, So di esserlo non chiedere un cazzo
Ehy ragazzo, c'ho un brutto incazzo”