Iriepathie - Ihr da Oben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Refrain)
Hallo, ihr da oben, weshalb greift ihr denn nicht ein?
Warum, weshalb und wieso sagt ihr nur "Nein"
Ihr habt uns angelogen, doch ihr werft den ersten Stein
Man haltet uns am Boden und dort solln wir auch bleibn
(2x)

Der Schmerz, der mich plagt, der wird immer schlimmer
Ich sitz allein zuhaus, angesperrt in meinem Zimmer
Schau zum Fenster raus mit einem Blick auf eine Mauer
Alles grau in grau, das macht mich fertig auf die Dauer

Keiner hört die stillen Schreie, die aus meinem Herzen kommen
Dabei hätt ich mir beinahe schon das Leben selbst genommen
Als Produkt dieser Gesellschaft habe ich mich dagegen gewehrt
Doch mir fehlte die Erfahrung und so lief vieles verkehrt

Einprägt durch die Schule kam ich auf die schiefe Bahn
Statt zu lernen, lag ich nur rum, vergiftet durch den Drogenwahn
Ich zerstörte meinen Körper, aber öffnete den Geist
Plötzlich fühl ich eine Hand, wie sie mich aus der Tiefe reißt

(Refrain 2x)

Kann mir einer von euch sagen, weshalb ich auf der Bühne stehe
Warum ich singe, warum ich tanz, und über ernste Theme rede?
Ich scheiße auf den Fame, und ich scheiß auch auf das Geld
Möchte nur etwas bewegen, einer kleiner Beitrag für die Welt

Denn der vielbesagte Tropfen auf den heißen Stein
Wird durch euch zum Regenguss, wenn ihr eure Kraft vereint
Hinterfragt jedes Problem, reflektiert das Geschehen
Bildet eure eigne Meinung, kritisiert das System!

Wir sind jung und wir sind anders, wollen nichts mehr von euch wissen
Wir habn ein Herz, wir habn ein Hirn und vor allem habn wir Gewissen
Am großen Baum des Lebens, da sind wir der frische Trieb
Die alten Äste sind verdorben, haben sich geopfert für den Krieg

Hallo, ihr da oben, weshalb greift ihr denn nicht ein?
Ihr habt uns angelogen, doch ihr werft den ersten Stein
(2x)

Glaubt an die Jugend, weil sie unsre Welt noch retten kann
Vertraut in ihre Tugend, weil auch Geld sie nicht ersetzen kann
Viel zu viele scheißen auf das Potential, der Sinn und Zweck
Doch wehe wenn es beweißt, dass unsre Kraft in euch Besinnung weckt

Steht auf und seid bereit, denn der Teufel, der schläft nie!
Gebt nicht auf, denn es ist Zeit gegen Babylon zu ziehen
Das ist unser Traum, die Erde umzubauen
Wir bitten uns zu trauen, und nicht nur stumm zu schauen

Wir sind verwirrt, doch das System das uns tagtäglich manipuliert
Denn es klaut uns die Ideen, und das ist das was uns frustriert
Denn da machn wir nicht mehr mit, wir lassen uns nicht rekrutieren
Babylon ist unser Feind, gegen den wir rebelliern!

(Refrain 3x)