Zaloguj się

James Morrison - Don’t Mess With Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Morrison
Data wydania: 2022-01-07
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's out of sight, yeah, it's out of mind
And if it doesn't keep you up at night
Then let it go, let it go
If you feel like it's got you bad
And it's the scariest thing that you ever had
Then let it flow, let it flow
You got to keep it as you find it
Oh, you gotta let it take you over

[Chorus]
So don't push it aside and watch it burn
If there's one thing I've learnt
No, you don't mess with love
Oh, don't walk away just to save the hurt
If you know what it's worth
No, you don't mess with love

[Verse 2]
If it's good then it ain't gon' be easy
It cuts you deep inside your soul
Inside your soul
And if it's real then it hurts when you hold it
And you can't help lose all control
All control
You got to keep it as you find it
Oh, you gotta let it take you over

[Chorus]
So don't push it aside and watch it burn
If there's one thing I've learnt
No, you don't mess with love
Don't walk away just to save the hurt
If you know what it's worth
No, you don't mess with love

[Bridge]
The harder they come, yeah, the harder they fall
Ooh, after all
No, you don't mess with love

[Verse 3]
And if you're gonna get hurt, you're gonna get hurt
It's better to have loved and lost then not at all
And if you're gonna get burnt, you're gonna get burnt
And if you don't, you'll never know how far you can fall
I guess it's a lesson, a lesson I learnt

[Chorus]
So don't push it aside and watch it burn
If there's one thing I've learnt
No, you don't mess with love
Don't walk away just to save the hurt
If you know what it's worth
No, you don't mess with love

[Outro]
The harder they come, yeah, the harder they fall
Ooh, after all
No, you don't mess with love
I said the harder they come, the harder they fall
Ooh, after all
No, you don't mess with love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
To jest poza zasięgiem wzroku, tak, to jest nie do wyobrażenia
A jeśli to nie przeszkadza ci spać w nocy
Więc pozwól temu odejść, pozwól temu odejść
Jeśli czujesz, że to cię dopadło
I to najstraszniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek miałeś
To pozwól temu płynąć, pozwól temu płynąć
Musisz to zachować tak, jak to znajdziesz
Oh, musisz dać się temu przejąć

[Refren]
Więc nie odrzucaj tego i patrz, jak płonie
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem to
Nie, nie zadzierasz z miłością
Oh, nie odchodź tylko po to, by ocalić ból
Jeśli wiesz ile to jest warte
Nie, nie zadzierasz z miłością

[Zwrotka 2]
Jeśli jest dobre, to nie będzie łatwe
Rani cię głęboko w twojej duszy
Wewnątrz twojej duszy
A jeśli jest prawdziwe, to boli, kiedy to trzymasz
I nie możesz nic na to poradzić, tracisz całą kontrolę
Całą kontrolę
Musisz to zachować tak, gdy to znajdziesz
Oh, musisz dać się temu przejąć

[Refren]
Więc nie odrzucaj tego i patrz, jak płonie
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem to
Nie, nie zadzierasz z miłością
Oh, nie odchodź tylko po to, by ocalić ból
Jeśli wiesz ile to jest warte
Nie, nie zadzierasz z miłością

[Bridge]
Im mocniej dochodzą, tak, tym mocniej spadają
Oh, ostatecznie
Nie, nie zadzierasz z miłością

[Zwrotka 3]
A jeśli zostaniesz zraniony, zostaniesz zraniony
Lepiej kochać i tracić, niż wcale
A jeśli się sparzysz, to się sparzysz
A jeśli tego nie zrobisz, nigdy nie dowiesz się, jak bardzo możesz upaść
Myślę, że to lekcja, lekcja, której się nauczyłem

[Refren]
Więc nie odrzucaj tego i patrz, jak płonie
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem to
Nie, nie zadzierasz z miłością
Oh, nie odchodź tylko po to, by ocalić ból
Jeśli wiesz ile to jest warte
Nie, nie zadzierasz z miłością

[Outro]
Im mocniej dochodzą, tak, tym mocniej spadają
Oh, ostatecznie
Nie, nie zadzierasz z miłością
Powiedziałem, że im mocniej dochodzą, tak, tym mocniej spadają
Oh, ostatecznie
Nie, nie zadzierasz z miłością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór "Don’t Mess With Love" to wydany 7 stycznia 2022 roku singiel stanowiący zapowiedź albumu studyjnego Jamesa Morrisona, zatytułowanego "Greatest Hits." Premiera wydawnictwa została zaplanowana na 11 lutego 2022 roku. Projekt zawiera reinterpretacje wcześniej wydanych utworów oraz dwie nowe propozycje, "Who's Gonna Love Me Now?" oraz właśnie "Don’t Mess With Love."

Tak na temat singla wypowiedział się sam Artysta: "'Don't Mess With Love' powstało podczas lockdownu. Przypomina mi piosenki, które słyszałem w radiu ostatnio, kiedy byłem dzieckiem – klasyczny oldschoolowy element ze świeżością w zwrotce."

W jednym z wywiadów Morrison wypowiedział się także na temat całego projektu "Greatest Hits": "Minęło piętnaście lat, odkąd zacząłem wydawać muzykę, a wiele moich piosenek z biegiem czasu nabrało własnego nowego życia: nowe emocje, nowe znaczenia i nowe odczucia zarówno w sposobie ich wykonywania, jak i w sposobie, w jaki mój zespół i ja je graliśmy. Stałem się też lepszym wokalistą i teraz oswajam piosenki w inny sposób."

"Chciałem to wszystko odzwierciedlić w tym projekcie 'Greatest Hits' z przerobionymi wersjami moich utworów. Uwielbiam wszystkie oryginalne nagrania. To dzięki nim dzisiaj jestem właśnie w tym miejscu, ale widzę te nowe wersje jako ich starsze rodzeństwo i naprawdę je kocham. Jestem bardzo zadowolony z tego, co tutaj osiągnęliśmy."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od James Morrison

Broken Strings

Broken Strings
James Morrison

I Won't Let You Go

I Won't Let You Go
James Morrison

You Give Me Something

You Give Me Something
James Morrison

Please Don't Stop The Rain

Please Don't Stop The Rain
James Morrison

You Make It Real

You Make It Real
James Morrison

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia