Javaspa - 6 meres [dikaiwma sth tempelia] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ρεφρέν
6 μέρες την βδομάδα 8 ώρες για δουλειά
πίτα στα προβλήματα και τόσα λίγα τα λεφτά
ρε δε γαμιέτε δεν θα πάω στην δουλειά
γιατί όλοι έχουμε δικαίωμα στην τεμπελιά

6 μέρες την βδομάδα για δουλειά χωρίς την άδεια
με καρδιά 1000 κομμάτια και ζωή σε μαύρα χάλια
με ανασφάλεια και άνεργους με δάνεια
ουρές στον ΟΑΕΔ για ψίχουλα και επιδόματα
δουλειά στην πίεση εργάτες υπό πίεση
παραγωγή στο έπακρο κάτω από επιτήρηση
αντοχές στο ήμισυ μαζί με υποτίμηση
και ολονών τα νεύρα φτάνουνε σε απογείωση
ζωή σε μαύρα χάλια πρωί και βράδι χάπια
το σώμα σου να νιώθεις ότι γίνετε κομμάτια
φύκια και βιταμίνες πίτα σε σπυρουλίνες
και για το βράδι ηρεμιστικά και ασπιρίνες

ρεφρέν

πίτα στις απολύσεις άγχος κι όλο συζητήσεις
κι από την ανασφάλεια δεν μπορείς να αποφασίσεις
όλοι οι συνάδελφοι να σου μιλάν για χρήματα
κι εσύ να βρίσκεσαι σε ένα λάκκο από προβλήματα
χίλιες υποχρεώσεις δάνεια και άτοκες δόσεις
και το κεφάλι καζάνι που να πρωτοπληρώσεις
αυτές οι Κυριακές οι μίζερες μας μείνανε
και κάτι σαββατόβραδα που μόνοι μας πίνουμε
κι αυτά τα βράδια που δεν μπορείς να κοιμάσαι ξενυχτάς
και σκέφτεσαι στην δουλειά σου αύριο πως θα πας
δύσκολες μέρες βραδιά με άδειες τσέπες
μάτια κουρασμένα με σακούλες μαυρισμένες

ρεφρέν

«η εργασία είναι δημιουργία αλλά στον καπιταλισμό είναι απλά μισθωτή σκλαβιά, γι’ αυτό έχουμε όλοι και όλες δικαίωμα στην τεμπελιά, αρά-ζω άρα ζω!»