Jazzy Bazz - Fluctuat Nec Mergitur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jazzy Bazz
Data wydania: 2015-12-05
Gatunek: Rap
Producent: Monomite
Tekst: Jazzy Bazz

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Un océan dans tes prunelles, dans tes ruelles c'est le néant
Tu es muette, j'espère voir revivre tes rues bientôt
Tu ne dis plus un mot... Ville lumière
Jamais sujette à la servitude même prise en otage
Je rends hommage à ceux pour qui c'était le terminus
Malgré l'orage on empêchera le naufrage, Fluctuat Nec Mergitur
Nous sommes des femmes et des hommes sages
Ça, j'en ai la certitude, j'ai traîné mes godasses
Sur tes pavés, dans tes rues exiguës, sur tes échafaudages
J'aimais ton silence mais pas celui-là
Injustement, tu refleuriras, quand les bougies seront estompées
C'est pour les nôtres, qui sont tombés

[Refrain]
À ceux qui voguèrent sur le navire
Battus par les flots, mais ne sombrent pas
À ceux qui voguèrent sur le navire
On chavire, mais jamais ne s’enfoncera
Vos guerres, nos morts, vos guerres, nos morts
À ceux qui voguèrent sur le navire
Votre souvenir, jamais ne s'estompera

[Couplet 2]
Paris, ton silence est pesant, je n'entends pas mais je ressens
Tes sanglots, l'écho des innocents insoutenable
Le cœur en lambeau, sans récupérer le flambeau
Redoutable, qui guide les poitrines masquées par des bandeaux
La paix devient introuvable, que de la haine en commando
Si chanceux que je m'en sens coupable
Entre les dividendes et les gisements
Cinq heures, Paris s'éveille en cellule de dégrisement
Rapidement lucides, unis comme des résistants
Puisqu'on nous trucide, ce malgré le déchirement
Messieurs les dirigeants je vous accuse d'onéreuses fautes
S'il faut donner son sang, allez donner le vôtre
Messieurs les dirigeants, s'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre

[Refrain]
À ceux qui voguèrent sur le navire
Battus par les flots, mais ne sombrent pas
À ceux qui voguèrent sur le navire
On chavire, mais jamais ne s’enfoncera
Vos guerres, nos morts, vos guerres, nos morts
À ceux qui voguèrent sur le navire
Votre souvenir, jamais ne s'estompera

[Couplet 3]
On se débat là où on instaure des bourbiers
Démocratie et religion sont des symboles détournés
Invoqués pour tuer, imposer tout ses objectifs
Je vous implore d'écouter car la faute est collective
En leurs noms, on use d'obus et de sulfateuse, dans les deux cas
Les pratiques vont des plus obscures au plus radieuses
Paris, tu reflètes le monde entier
C'est un long sentier, avant de fièrement le contempler
Ce monde où les problèmes sont encrés
Moi je ne fais que de me contenter
De me dire que les choses vont changer
Mais chaque jour des innocents périssent
L'argent et l'ignorance érigent de violents séismes
Selon où tu nais ta vie n'est qu'un frissonnant périple
J'aimerais que l'avenir de nos minots s'embellisse
Je prie pour la liberté, je n'ai que de l'amour à manifester
Et mes hommages à ceux qui y sont restés

[Refrain]
À ceux qui voguèrent sur le navire
Battus par les flots, mais ne sombrent pas
À ceux qui voguèrent sur le navire
On chavire, mais jamais ne s’enfoncera
Vos guerres, nos morts, vos guerres, nos morts
À ceux qui voguèrent sur le navire
Votre souvenir, jamais ne s'estompera

Paix

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jazzy Bazz
Freestyle Jazzy Bazz pour Can I Kick It ? #1
87
{{ like_int }}
Freestyle Jazzy Bazz pour Can I Kick It ? #1
Jazzy Bazz
64 mesures de spleen
67
{{ like_int }}
64 mesures de spleen
Jazzy Bazz
Ce putain de Jazz
66
{{ like_int }}
Ce putain de Jazz
Jazzy Bazz
Seul
65
{{ like_int }}
Seul
Jazzy Bazz
Fluctuat Nec Mergitur
65
{{ like_int }}
Fluctuat Nec Mergitur
Jazzy Bazz
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
455
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,5k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
814
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga