Jeune Rebeu - 21 grammes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

COUPLET 1

C'est plus sa chaussure que Cendrillon perd
J'ai envie d'gerber, j'vends pas d'coke mais j'veux des billets verts, billets verts
Dans l'rap, j'ai mon passeport
#Casper, l'esprit du rap QC, mon nom gravé sur le castor
Cette haine que je arbore
Toi? Toujours hardcore?
Maman, tes larmes coulent autant que Pearl Harbor
Du sud jusqu'au point nord
Sombre comme au Mordor
Moi, j'tends l'oreille, quatre mesures et j'me rendors
Méfiant comme un centaure
On met du pain, s'casse avec le gain
On partira pas d'ici tant qu't'auras pas crié "damn"
Cherche un rebeu, tu trouveras ma race
Cherche une p***, tu trouveras cent 'tasses
Tu disais quoi? Ouais, la mental'
Le savoir est une arme, quand tu m'parles, porte un parre-balles
Soldats, veuillez changer vos armes mais ne changez pas vos cibles car, sous les yeux de nos ennemis, je n'ai pas vu de larmes

REFRAIN (2x)

Pour mes vrais qui comprennent
Sinon, j'emmerde le reste
21GRAMMES perdues parc'que des balles, dans ton corps, sont passées, ou tu t'l'es imposé car ta vie était trop ratée

COUPLET 3

J'ai l'temps mais pas la Audemars ni les hautes marques
J'fais ma zik seul ou feat mes soces, man, ouais, mes autres gars
Pour mes mans, serre un verre Boga, Dry ou Coca
Pas très locaces, tous ces soces, man, pour des grosses liasses, feraient biz-biz
Bah ouais, bah ouais, rebeu, j'veux l'zemzem, pas la tise-tise
Bah ouais, bah ouais, rebeu, j'veux l'love plus que les kiss-kiss
Tise-tise, crache-crache et retise-tise
Ken le biz-biz, j'ai la mainmise car, en débat, comme Bekham, tes gars, j'les bats
Révolutionnaire comme les anciens gars d'Cuba
Rapper tout bas, c'est pas frais, c'est pas cool et, en plus, ça l'fait pas
30 juin 2014: j'passe à deux doigts d'toucher la muerte
Suite au beau temps, la foudre aime heurter

PONT

Contente-toi de dire que la vie est finie quand le corps est fini, c'est ça qu'les systèmes veulent nous faire
Contente-toi de dire que la vie est finie quand le corps est fini, c'est ça qu'les systèmes veulent nous faire
Ouais, on m'parle de précautions, d'au cas où l'daron cane
Ma parole est arme comme Luther King et Farrakhan

REFRAIN (3x)

Pour mes vrais qui comprennent
Sinon, j'emmerde le reste
21GRAMMES perdues parc'que des balles, dans ton corps, sont passées, ou tu t'l'es imposé car ta vie était trop ratée

OUTRO

Pour mes vrais qui comprennent
Sinon, j'emmerde le reste
J'ai une rose rouge à offrir et des grosses phases à sortir