Joe Nichols - Yeah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joe Nichols
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

It was just another night in the hayfield
'Til she climbed down off of them four wheels
Yeah, yeah

Soon as that sundress hit the headlights
Every tailgate way out there was like yeah, yeah

She started walking over to me
Like she already knew me
Sat down right beside me
And asked if I was here alone

And I said
Yeah, yeah
Like I was nodding right along to a song on the radio
Yeah, yeah
Girl, how could I say no?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking
Girl, you're calling the shots tonight
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking
Tell me what you got in mind

So I can say yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)

She brought me a cup and I tried it
A little fruity but she asked if I liked it
So I said yeah (yeah, yeah, yeah)

Then she played me some band on her iPod
Kinda hit me kinda hippie and I thought, "Naw."
But I said yeah, yeah, yeah

She said you wanna take a walk
To the river maybe cool off
She said, "I know a good spot."
And then she took my hand

And I said
Yeah, yeah
Like I was nodding right along to a song on the radio
Yeah, yeah
Girl, how could I say no?
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking
Girl, you're calling the shots tonight
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking
Tell me what you got in mind

So I can say yeah, yeah
Yeah, yeah

A little later under that full moon
I didn't want the night to end too soon
I said, "It's getting late, do you need to go?"
And she said no

I was like
Yeah, yeah
Like I was nodding right along to a song on the radio
Yeah, yeah
Girl, if you say so
Whatever you're drinking, that's what I'm drinking
Girl, you're calling the shots tonight
Whatever you're thinking, that's what I'm thinking
Tell me what you got in mind

So I can say yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
To była kolejna impreza w plenerze
Dopóki nie wyskoczyła ze swojej bryki
Tak, tak

Kiedy światła padły na jej letnią sukienkę
Wszyscy siedzący na ziemi imprezowicze pomyśleli tak, tak

Ruszyła w moją stronę
Jakby mnie znała
Usiadła koło mnie
I zapytała czy przyszedłem sam

A ja powiedziałem
Tak, tak
Jakbym kiwał głową w takt piosenki w radiu
Tak, tak
Dziewczyno, jak mógłbym ci odmówić?
Nie wiem co pijesz, ale chcę to samo
Dziewczyno, dzisiaj ty o wszystkim decydujesz
Nie wiem o czym myślisz, ale myślę o tym samym
Powiedz, co chodzi ci po głowie

Więc powiedziałem tak, tak, (tak, tak)
Tak, tak (tak, tak)

Przyniosła mi szklankę, spróbowałem
Był owocowy, zapytała czy mi smakuje
Więc odpowiedziałem tak (tak, tak, tak)

Potem puściła jakiś zespół na swoim iPodzie
Brzmieli jak hipis, pomyślałem ,,Nieeee'',
Ale powiedziałem tak, tak, tak

Zapytała czy chcę się przejść
Nad rzekę i trochę ochłonąć
Powiedziała, że zna fajne miejsce
I wzięła mnie za rękę

A ja powiedziałem
Tak, tak
Jakbym kiwał głową w takt piosenki w radiu
Tak, tak
Dziewczyno, jak mógłbym ci odmówić?
Nie wiem co pijesz, ale chcę to samo
Dziewczyno, dzisiaj ty o wszystkim decydujesz
Nie wiem o czym myślisz, ale myślę o tym samym
Powiedz, co chodzi ci po głowie

Żebym mógł powiedzieć tak, tak
Tak, tak

Jakiś czas później, pod pełnią księżyca
Nie chciałem, by ta noc zbyt szybko się skończyła
Powiedziałem ,,Robi się późno, nie musisz już iść?''
A ona odpowiedziała, że nie

A ja na to
Tak, tak
Jakbym kiwał głową w takt piosenki w radiu
Tak, tak
Dziewczyno, jak mógłbym ci odmówić?
Nie wiem co pijesz, ale chcę to samo
Dziewczyno, dzisiaj ty o wszystkim decydujesz
Nie wiem o czym myślisz, ale myślę o tym samym
Powiedz, co chodzi ci po głowie

Żebym mógł powiedzieć tak, tak (tak, tak)
Tak, tak (tak, tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Yeah to opowieść o zauroczeniu. W utworze, Joe Nichols wciela się w rolę młodzieńca, któremu podczas imprezy wpadała w oko pewna wyjątkowo urodziwa panna. Mężczyzna zwrócił na nią uwagę, gdy ta tylko pojawiła się na zabawie. Sądził jednak, że piękna kobieta nie zainteresuje się nim zwłaszcza, że wszyscy obecni panowie zdawali się mieć ochotę na flirt z nią.

 

Jednak śliczna dziewczyna – gdy tylko wysiadła z samochodu – od razu skierowała krok w stronę podmiotu lirycznego. Nie bacząc na żadnego z pozostałych kowbojów, niewiasta przysiadła się do bohatera piosenki i spytała „czy jest sam”. Ten, nie zastanawiając się, od razu odpowiedział, że tak. Uroda dziewczyny zrobiła na nim takie wrażenie, że czuł wewnętrzny przymus przytakiwania kobiecie.

 

Dziewczyna kontynuując rozmowę z nowopoznanym kawalerem, dopytywała czy lubi taką muzykę, jak ona i czy smakują mu drinki przez nią wybrane. Wciąż zauroczony czarującą panną młodzieniec, na każde pytanie przytakiwał, kiwając głową.

 

Znudzona towarzystwem innych imprezowiczów kobieta zaproponowała podmiotowi lirycznemu spacer nad jezioro. Zaznaczyła, że zna wspaniałe miejsce, w którym mogliby zająć się tylko sobą nawzajem. Mężczyzna – znowu bez zastanowienia – zgodził się i szczęśliwy udał się na pieszą wycieczkę z prześliczną kobietą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joe Nichols
I'll Wait for You
806
{{ like_int }}
I'll Wait for You
Joe Nichols
Sunny and 75
533
{{ like_int }}
Sunny and 75
Joe Nichols
Brokenheartsville
519
{{ like_int }}
Brokenheartsville
Joe Nichols
Baby You're In Love With Me
515
{{ like_int }}
Baby You're In Love With Me
Joe Nichols
Hard to Be Cool
512
{{ like_int }}
Hard to Be Cool
Joe Nichols
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
411
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia