John Mayer - My Stupid Mouth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
My stupid mouth
Has got me in trouble
I said too much again
To a date over dinner yesterday
And I could see
She was offended
She said, well anyway
Just dying for a subject change

Oh, another social casualty
Score one more for me

[Pre-Chorus]
How could I forget
Mama said, think before speaking
No filter in my head
Oh, what's a boy to do
I guess he better find one soon

[Verse 2]
We bit our lips
She looked out the window
Rolling tiny balls of napkin paper
I played a quick game of chess
With the salt and pepper shaker
And I could see clearly
An indelible line was drawn
Between what was good
What just slipped out and what went wrong

Oh, the way she feels about me has changed
Thanks for playing, try again

[Pre-Chorus]

[Chorus]
I'm never speaking up again
It only hurts me
I'd rather be a mystery
Than she desert me
Oh I'm never speaking up again
Starting now

[Verse 3]
One more thing
Why is it my fault
So maybe I try too hard
But it's all because of this desire
Just want to be liked
Just want to be funny
Looks like the joke's on me
So call me Captain Backfire

[Chorus]