John Mayer - Split Screen Sadness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
And I don't know where you went when you left me but
Says here in the water you must be gone by now
I can tell somehow
One hand on the trigger of a telephone
Wondering when the call comes
Where you say it's alright
You got your heart right

[Pre-Chorus]
Maybe I'll sleep inside my coat
Wait on the porch until you come back home
Oh, right
I can't find a flight

[Chorus]
We share the sadness
Split screen sadness
Two wrongs make it all alright tonight

[Verse 2]
All you need is love is a lie cause
We had enough but we still said goodbye
Now we're tired, battered fighters

And it stings when it's nobody's fault
Because there's nothing to blame at the drop of your name
It's only the air you took and the breath you left

[Pre-Chorus]
So maybe I'll sleep inside my coat and
Wait on the porch until you come back home
Oh, right
I can't find a flight
So I check the weather wherever you are
Because I want to know if you can see the stars tonight
It might be my only right

[Chorus][x2]

[Verse 3]
I called because I just
Need to feel you on the line
Don't hang up this time
And I know it was me who called it over but
I still wish you'd fought me until your dying day
Don't let me get away

[Outro]
Because I can't wait to figure out what's wrong with me
So I can say this is the way that I used to be
There's no substitute for time
Or for the sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
Split screen sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
We share the sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
Split screen sadness
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)
Oh, and the sadness, it's so right
(Two wrongs make it all alright tonight)