Joy Crookes - Anyone But Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joy Crookes
Album: JC1
Data wydania: 2020-04-08
Gatunek: R&B
Producent: Jonny Lattimer, J Moon
Tekst: Gus kahn

Tekst piosenki

[Chorus]
Love me or leave me and let me be lonely
Inside my head, there's a voice that controls me
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Oh, love me or leave me and let me be lonely
Been down so long now that happy is holy
I'd rather be somewhere else with anyone but me

[Verse 1]
Seven years strong with my therapy
Making mosaics of my memories
Puzzled with doubt, I'm my closest enemy
It's like this girl is squatting in my identity
She's a raver, a likkle libertine (Ay)
Then a bouncer to my dopamine
Tried so hard to become a referee
To even out the game that's between my mind and me

[Chorus]
Love me or leave me and let me be lonely
Inside my head, there's a voice that controls me
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Ooh, love me or leave me and let me be lonely
Been down so long now that happy is holy
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Anyone but me (Mmm), anyone but me (Uh)

[Verse 2]
She's dependent, she's my man and wife
Peckham preacher, giving bad advice
She just does the spending and then I pay the price
Tryna be Kelis but she always trick me twice
God I know I could do better (I could do better)
Baby, we're no good together (Together, together)
You are you, I am I
Now you gotta go by

[Chorus]
Love me or leave me and let me be lonely
Inside my head, there's a voice that controls me
I'd rather be somewhere else with anyone but me
Ooh, love me or leave me and let me be lonely (Let me be lonely)
Been down so long now that happy is holy
I'd rather be somewhere else with anyone but me

[Bridge]
Anyone but me, anyone but me
Anyone but me, anyone but
Anyone but me
(God I know I could do better)
Anyone but me
(Baby, we're no good together)
Anyone but me
(You are you, I am I)
Anyone but me
(Now you gotta go by)

[Chorus]
Love me or leave me and let me be lonely
Inside my head, a voice that controls me
I'd rather be somewhere else with anyone but me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
W mojej głowie jest głos, który mnie kontroluje
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
Oh, kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
Tak długo byłam załamana, że szczęście to dla mnie świętość
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek, byle nie z samą sobą

[Zwrotka 1]
Siedem ciężkich lat mojej terapii
Tworzenia mozaiki z moich wspomnień
Otumaniona wątpliwościami, stałam się swoim najbliższym wrogiem
Zupełnie jakby ta dziewczyna zabrała mi moją tożsamość
Ona jest imprezowiczką, małą rozpustnicą
Podwyższającą poziom mojej dopaminy
Tak bardzo próbowałam zostać sędzią
Aby wyrównać grę, która toczy się między mną a moim umysłem

[Refren]
Kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
W mojej głowie jest głos, który mnie kontroluje
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
Oh, kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
Tak długo byłam załamana, że szczęście to dla mnie świętość
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek (Mmmm), byle nie z samą sobą (Oh)

[Zwrotka 2]
Ona jest uzależniona, jest zarówno moim mężem, jak i żoną
Nauczycielu z Peckham, daj im złą radę
Ona wciąż wszystko roztrwania, a potem to ja płacę za to cenę
Staram się być Kelis, ale ona podcina mi skrzydła
Boże, wiem, że stać mnie na więcej (Stać mnie na więcej)
Kochanie, nie pasujemy do siebie (Do siebie, do siebie)
Ty to ty, ja to ja
Teraz musisz iść, pa

[Refren]
Kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
W mojej głowie jest głos, który mnie kontroluje
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
Oh, kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
Tak długo byłam załamana, że szczęście to dla mnie świętość
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek, byle nie z samą sobą

[Bridge]
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
Z kimkolwiek
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
(Boże, wiem, że stać mnie na więcej)
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
(Kochanie, nie pasujemy do siebie)
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
(Ty to ty, ja to ja)
Z kimkolwiek, byle nie z samą sobą
(Teraz musisz iść, pa)

[Refren]
Kochaj mnie albo mnie zostaw i pozwól mi być samotną
W mojej głowie jest głos, który mnie kontroluje
Wolałabym być gdzieś indziej z kimkolwiek, byle nie z samą sobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Anyone But Me" to nowy singiel Joy Crookes, którym pochodząca z południowego Londynu Artystka, zapowiada swój debiutancki album studyjny. Piosenka jest czwartym singlem, po "Since I Left You", "London Mine", "Yah / Element" i "Early", promującym nadchodzące wydawnictwo.

 

Artystka została w tym roku nominowana do dwóch najbardziej prestiżowych brytyjskich nagród dla debiutantów branży muzycznej – BRIT Rising Star Award oraz BBC Sound Poll. Wyjątkowo w najnowszej piosence Joy porusza tematy osobiste, badając jej relacje z samą sobą, jej psychikę i umiejętność odczuwania komfortu w rozmowie z otaczającymi ją osobami.W komunikacie prasowym Joy Crookes opisała swój nowy singiel jako utwór "badający jej związek ze zdrowiem psychicznym i znajdujący komfort uwolnić się w rozmowach z ludźmi."

 

Brytyjska Artystka przyznała także: "Od młodości cierpiałam na problemy ze zdrowiem psychicznym. Wciąż uczę się, jak całkowicie wyrazić to, co dzieje się w mojej głowie. Możliwość prowadzenia tych ważnych rozmów… była trudna i myślę, że właśnie dlatego zawsze sięgałam po muzykę. Muzyka ma sposób na złagodzenie ciosu tematami takimi jak zdrowie psychiczne - może sprawić, że sytuacje, które wydają się całkowicie poza zasięgiem, będą namacalne - szczególnie, gdy masz wrażenie, że żyjesz z inną wersją siebie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joy Crookes
Anyone But Me
714
{{ like_int }}
Anyone But Me
Joy Crookes
Don’t Let Me Down (Demo)
677
{{ like_int }}
Don’t Let Me Down (Demo)
Joy Crookes
Yah / Element (Medley)
594
{{ like_int }}
Yah / Element (Medley)
Joy Crookes
London Mine
519
{{ like_int }}
London Mine
Joy Crookes
Bad Feeling
503
{{ like_int }}
Bad Feeling
Joy Crookes
Komentarze
Utwory na albumie JC1
1.
713
3.
385
4.
373
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
71
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
787
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia