Julie Zenatti - A Quoi Ça Sert [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je ne suis pas si fière de ça
De ce que je suis, je ne m’en veux pas
Je ne suis pas ce qu’on veut de moi
J’engage des pensées que j’enferme
De belles manières pour qu’elles se perdent
Pour oublier qu’elles m’ont fait mal

Mais à quoi ça sert, D’être quelqu’un d’autre
C’est d’un ordinaire, D’une histoire à l’autre
Mais à quoi ça sert, De se donner tout
De se croire fidèle, Au milieu des fous

Je connais, moi, ce qui ne vaut rien
Des riens qui désarment un destin
De la blessure et du chagrin
Certains silences et ce que je suis
Des leurres, des larmes, j’en verrai d’autres
Sans regretter, c’est ce que j’ai

Mais à quoi ça sert, D’être quelqu’un d’autre
C’est d’un ordinaire, D’une histoire à l’autre
Mais à quoi ça sert, De se donner tout
De se croire fidèle, Au milieu des fous

Mais à quoi ça sert, D’être quelqu’un d’autre
C’est d’un ordinaire, D’une histoire à l’autre
Mais à quoi ça sert, De se donner tout
De se croire fidèle, Au milieu des fous