JUNNY (주니) - Still love you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JUNNY (주니)
Data wydania: 2025-05-20
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
기억나니 그날 밤?
어둠 속에서
널 바라보던 눈빛
사랑인지도 몰랐어
서툴은 내 마음이
그저 어색했어

[Pre-Chorus]
잊으려했어
잊은 줄 알았어
무심히 보낸
시간의 끝에
남은 건 없다 믿었어

[Chorus]
내 이름을 부를 때 나도 모르게
다시 피어난 사랑
이젠 멈출 수 없어
난 네게로 달려가
네 이름을 부르며 그리워하며
놓을 수 없던 날들
다신 돌아가지 않아
'Cause I still love you

[Verse 2]
후회할지는 몰랐어
잡히지 않는 맘이
내내 힘겨웠어

[Pre-Chorus]
지우려했어
지운 줄 알았어
널 떠올릴때면
침묵 속에서
눈물도 없이 울었어

[Chorus]
내 이름을 부를 때 나도 모르게
다시 시작된 사랑
이젠 멈출 수 없어
난 네게로 달려가
네 이름을 부르며 그리워하며
잠들 수 없던 밤들
다신 돌아가지 않아
'Cause I still love you

[Bridge]
몇 번의 계절이 가도
별은 사라져도
그자리 그대로
애타게 난 널 기다려

[Chorus]
내 이름을 부를 때 나도 모르게
다시 시작된 사랑
이젠 멈출 수 없어
난 네게로 달려가
네 이름을 부르며 그리워하며
잠들 수 없던 밤들
다신 돌아가지 않아
'Cause I still love you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Still love you" to udostępniony 20 maja 2025 roku singiel pochodzącego z Kanady południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów znanego jako JUNNY (주니). Utwór powstał na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiej dramy "금주를 부탁해 (Second Shot at Love)". Piosenkę w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w drugim odcinku wspomnianej produkcji. Singiel ukazał się za pośrednictwem Stone Music Entertainment (스톤 뮤직 엔터테인먼트) oraz Studio Dragon.

 

Omawiany utwór JUNNY'EGO to wzruszająca ballada przesiąknięta żalem, nierozwiązanymi emocjami i bolesną wytrwałością miłości, która nie chce zniknąć. Dzięki emocjonalnie wrażliwym tekstom i charakterystycznej dla JUNNY’EGO płynnej i ekspresyjnej interpretacji, piosenka przedstawia wewnętrzny monolog kogoś, kto myślał, że ruszył dalej ze swoim życiem, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że jego miłość wciąż żyje, głęboko osadzona w pamięci i tęsknocie.

 

"Still Love You" nie jest o pojednaniu ale o uświadomieniu sobie własnych uczuć i pustki wynikające z doświadczonej straty. JUNNY nie prosi o powrót ukochanej i odbudowanie relacji, zamiast tego staje twarzą w twarz z prawdą, że miłość nigdy nie odeszła. Nawet gdy jest pogrzebana, ignorowana lub zaprzeczana, prawdziwa miłość ma sposób na przetrwanie. Narrator uczy się, że serce, w przeciwieństwie do umysłu, nie zawsze odpuszcza, gdy mu się każe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JUNNY (주니)
INVITATION
392
{{ like_int }}
INVITATION
JUNNY (주니)
CLOUD 9
251
{{ like_int }}
CLOUD 9
JUNNY (주니)
How Can I
196
{{ like_int }}
How Can I
JUNNY (주니)
Next To Me
121
{{ like_int }}
Next To Me
JUNNY (주니)
Weight of Time
111
{{ like_int }}
Weight of Time
JUNNY (주니)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
223
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
521
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
191
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia