Kaas - König Voller Liebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Die Erde bebt", sagt sie noch am Telefon und
Zack! - sie war weg, seht auf CNN: ???
Und er betete, sie lebt, denn da war erst
Ein Beben vor paar Minuten und alle vermuten
10000 tote Haitianer
Ich stell mir vor, dass ich grad da wär
Und deren Leid am eigenen Leib erfühl
Die ganzen Bilder lassen keinen kühl
Goodbye Lenin mit Daniel Brühl kommt parallel auf RTL2
Ich schalte weiter zu Family Guy
Dort verprügelt wegen Wettschulden Stewie den Bryan
Ich schalt den Fernseher aus, doch schlaf nicht ein
Ich mach das Fenster auf und schau zum Mond
Nehme Anlauf und springe hoch
Erst dacht ich, ich schaff's nicht, doch ich schaff's grad so
Ich halt den Mond in meiner Hand und sage "Mond, flieg los"

Bring mich an den Ort, wo die Einhörner rennen
Wo die Einwohner Frieden kennen
Und ein König voller Liebe herrscht
Jeder dort hat ein Riesenherz
Lala, lala....

Der Mond fragt mich mit gütigem Blick
Wie wütend du bist
Fühlst du dich nicht
Mehr glücklich
Und ich flüster mit Blick auf die Sterne, dass "nichts
Perfekt auf der Erde ist, Weglaufen helfe nicht"
Sagt der Mond und ich fühl sein Verständnis
"Mond, du weißt nichts, komm ich erklär's geschwind:
Auf der Erde gibt es soviel Schmerz
Es zerreißt dein Herz, wenn's dir einmal bewusst wird
AIDS, Amokläufe, Armut
Beben, Brustkrebs, böses Blut"
Und der Mond unterbricht und er sagt "genug
Ich bring dich an 'nen Ort, da ist alles gut"

Bring mich an den Ort, wo die Einhörner rennen
Wo die Einwohner Frieden kennen
Und ein König voller Liebe herrscht
Jeder dort hat ein Riesenherz
(2x)
Lala, lala....