Kali Uchis , Rico Nasty - Aquí Yo Mando [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kali Uchis , Rico Nasty
Data wydania: 2020-08-07
Gatunek: Pop
Producent: Tainy, Jon Leone, Albert Hype, RVNES
Tekst: Tainy, Kali Uchis, Jon Leone, Rico Nasty, Servando Primera, Albert Hype, Cris Chil, RVNES

Tekst piosenki

[Pre-Coro: Kali Uchis]
I'm your little mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas

[Coro: Kali Uchis]
Mando, aquí yo mando
Si quieres conmigo vete acostumbrando (Yeah-yeah, eh)
Tantos me están buscando
Y si no te gusta, ya otro está llamando

[Verso 1: Kali Uchis]
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
No, no, she can't do it like me
Throw it down, wishin' you could see the look upon your face (No, no, no)

[Pre-Coro: Kali Uchis]
Eh, I'm your little mamacita (Mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas

[Coro: Kali Uchis]
Mando, aquí yo mando (Soy-Soy)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (No, no)
Y si no te gusta, ya otro—

[Verso 2: Rico Nasty]
I would never play about me
Do what I want, I don't need a thing
Boss bitch, you know where I be
Classy (Nasty) but still your freak, bae
They can't do it like me (So nasty)
No, they can't do it like me, bae
You know I ride that D, same way I did this beat, bae
I handle business, I'm bossy, yo quiero diamonds, I'm flossy
They wanna know what it cost me, de esas perras me cansé
Pensabas que yo era fácil, soy una perra de clase (Yeah-yeah)
No, I don't care if they watchin', soy más cara que Versace (Woh)

[Puente: Kali Uchis]
Prendo ese fuego a donde yo llego
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Said if you're lucky then I'll see you later

[Pre-Coro: Kali Uchis]
La-la-la-la
Mmm, mamacita (La-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas

[Coro: Kali Uchis]
Mando, aquí yo mando (Soy-Soy)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (No, no)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿Qué, qué?, eh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Pre-Chorus]
Jestem twoją małą mamacitą (-citą)
Robisz wszystko, co mówię, tak
Jeśli jesteś ze mną, tylko ja decyduję, tak
Tutaj nie ma znaczenia to, jak i kiedy pytasz

[Refren]
Ja rozkazuję, ja stawiam warunki
Jeśli chcesz być ze mną, przyzwyczaj się do tego (Yeah-yeah, eh)
Szukają mnie imprezy
A jeśli ci się to nie podoba, inny już dzwoni

[Zwrotka 1]
Podejmuję decyzje, wybieram pozycje
Możesz mieć jaja, ale to ja noszę spodnie
Nie, nie, ona nie może tego zrobić tak jak ja
Rzuć to, żałuję, że nie widziałeś wyrazu swojej twarzy (Nie, nie, nie)

[Pre-Chorus]
Ech, jestem twoją małą mamacitą (Mamacitą)
Robisz wszystko, co mówię, tak
Jeśli jesteś ze mną, tylko ja decyduję, tak
Tutaj nie ma znaczenia to, jak i kiedy pytasz

[Refren]
Ja rozkazuję, ja stawiam warunki (Jestem-jestem)
Wiem, że jestem twoją obsesją jak Romeo Santos (Romeo Santos)
Imprezy mnie szukają (Nie, nie)
A jeśli ci się to nie podoba, inny…

[Zwrotka 2]
Nigdy bym się nie bawiła
Nie robiła tego, co chcę, niczego nie potrzebuję
Szefowa, wiesz gdzie będę
Klasa (Brzydko), ale nadal jestem twoim dziwakiem, bae
Nie mogą tego robić tak jak ja (Tak brzydko)
Nie, nie mogą tego robić tak jak ja, bae
Wiem, że jeżdżę tym D, tak samo jak robiłam ten beat, bae
Zajmuję się biznesem, jestem apodyktyczna, chcę diamentów, jestem łatwa
Chcą wiedzieć, ile mnie to kosztowało, od tych suk, zmęczyłam się
Wiedziałeś, że byłam łatwy, jestem suką z klasą (Yeah-yeah)
Nie, nie obchodzi mnie, czy patrzą, jestem droższa niż Versace (Woh)

[Break]
Rozpalam ogień, gdziekolwiek idę
Chcą się do mnie dostać, ale zwalniam
Później, później, zobaczymy później, tak
Powiedziałam, że jeśli dopisze ci szczęście, to zobaczymy się później

[Pre-Chorus]
La-la-la-la
Mmm, mamacita (La-la-la-la)
Robisz wszystko, co mówię, tak
Jeśli jesteś ze mną, tylko ja decyduję, tak
Tutaj nie ma znaczenia to, jak i kiedy pytasz

[Refren]
Ja rozkazuję, ja stawiam warunki (Jestem-jestem)
Wiem, że jestem twoją obsesją jak Romeo Santos (Romeo Santos)
Imprezy mnie szukają (Nie, nie)
A jeśli ci się to nie podoba, inny już dzwoni (Co, co ?, eh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Aquí Yo Mando" to wydany 7 sierpnia 2020 roku singiel, który powstał przy współpracy amerykańskiej raperki Maria-Cecilia Simone Kelly, znanej jako Rico Nasty oraz piosenkarki, autorki tekstów i producentki muzycznej pochodzenia kolumbijsko-amerykańskiego Karly-Marina Loaiza, znanej pod scenicznym pseudonimem Kali Uchis.

 

Tytuł utworu można przetłumaczyć jako stwierdzenie "Ja tu rozkazuję"/ "Ja tu stawiam warunki" co idealnie wpisuje się w kontekst piosenki w której to kobieta próbuje zdominować partnera i zająć "decyzyjną pozycję" w związku. Rico Nasty i Kali Uchis pragną dominacji w każdym aspekcie związku, jednocześnie stawiając warunek, że partner może się przystosować do ich woli/ postawy/ decyzji lub może odejść, ponieważ szybko znajdzie się na jego miejsce ktoś nowy.

 

Piosenka "Aquí Yo Mando" jest efektem pierwszej współpracy obydwu Artystek i może być częścią drugiego albumu studyjnego Kali Uchis, który według różnych pogłosek ma ukazać się jeszcze w 2020 roku. Jednak data premiery krążka nie została jeszcze potwierdzona.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kali Uchis
After the Storm
1,7k
{{ like_int }}
After the Storm
Kali Uchis
Just a Stranger
1,2k
{{ like_int }}
Just a Stranger
Kali Uchis
Miami
1k
{{ like_int }}
Miami
Kali Uchis
Ridin Round
958
{{ like_int }}
Ridin Round
Kali Uchis
Rush
865
{{ like_int }}
Rush
Kali Uchis
Komentarze
Polecane przez Groove
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,4k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
169
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
485
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
5,2k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Lonely
9,2k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
Prisoner
2,5k
{{ like_int }}
Prisoner
Miley Cyrus
KUSHKOMA
3,8k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
Buzi
9,1k
{{ like_int }}
Buzi
florek