Kaliber - Ku ik' se det [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Livid]
Fra et veludannet hjem - voksede op i tryg' rammer
Men noget gjord' jeg prøvede at flygt og søgt' drama
En knægt med perfekte forudsætninger
Men da jeg selv sku flyve der knækked' beg vinger

Jeg landede i et andet univers
Mor og fars pæne familie-billede fandtes kun i deres
Det var stabilt til de blev skilt papa daffede
Mama havde det hårdt plus en søn der var straffet

Mors kærlighed var ubetinget - ligesom min første dom
For Ballerup var ikk' Hellerup eller Hørsholm
Dårligt selvskab var let at find'
Og dårlige ting sker når gruppepres sætte ind

Pludselig havde jeg ikk' andet end hardcore kriminelle
I mit liv og det tog jeg som en straf for ind imellem
Vidste ikk' hvor tungt det jeg gjorde vejede
Nu der en kniv i min samvittighed for hver en tåre min mor græd

[Omk: Mr. Mo]
Taler gadens sprog, rapporter fra Danmark mørke afkrog
Vi ved hvor
Galt det nemt kan gå
Men ku ikk' se det dengang vi var små

[DB. King]
Der var ballade igen i skolegården, havde min' dæmoner jeg sku' bokse
Lærerende opgav mig hurtigt så de smed mig ud af ottende
Det var for sent jeg var allerede i gang med hustle
Selvom min mor prøvede at lære mig tit at jeg sku' knokle

Ikk' uddannet på arbejdsmarkedet blev jeg tilintetgjort
Så jeg begyndte at sælge weed og lave mine penge sort'
En lille lovløs med et passioneret sind
Nu står alle mine synder skrevet ned i tattoveret skind

Hele min krop er fyldt med synder fra mit bagland
Uanset hvorhen jeg går, kan ikk' hold dem på afstand
Og jeg ser djævelen ind i øjnene - nærbillede
Var sværtstillet, crook, men nu har jeg lært spillet

For hele mit liv har jeg levet med min sjæl i flammer
Men nu det ogs' begyndt at påvirke min babys mama
Har min familie og en lille datter på vej
Så nu jeg nød til' vælge næste gang gaden kalder på mig

[Omk: Mr. Mo]
Taler gadens sprog, rapporter fra Danmark mørke afkrog
Vi ved hvor
Galt det nemt kan gå
Men ku ikk' se det dengang vi var små

[Faceit]
Jeg kommer fra en god familie
Fik det bedst med hjemmefra
Selvom der var lidt for høj promille
Ikk' et ondt ord om mor og far

Men dengang da jeg var lille
Var der kun gadedreng' på min vej
Og hvis ikk' jeg legede med dem
Så legede de med mig

Gik all in med et gadeapotek
Med smoke, hash og weed, fik Cash for det hele
Ballin' på lokaldiskotek
Vi gjorde li hva' vi ville
(vi gjorde li hvad vi ville)

Drak så mange bajer vi ku overkomme
De lange streger gik hen og tog overhånd
Drengestreger blev til grovere vold
Takker skæbnen for jeg nu igen sover godt

[Omk: Mr. Mo]
Taler gadens sprog, rapporter fra Danmark mørke afkrog
Vi ved hvor
Galt det nemt kan gå
Men ku ikk' se det dengang vi var små