Kalim - Um den Block [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]

Komm, wir drehen eine Runde um den Block
Hamburg-Ost ist heiß, besser bunker deinen Stoff
Digga, dort ist die Kita, gegenüber ist der Puff
Ich rieche das abgefuckte Elend in der Luft
Wir sprechen über Grammpreise, bunte Scheine, AMG
Immer auf der Lauer, wenn wir nachts durch die Straßen gehen
Sitze im Bunker, nehm ein Schluck von der Chivas
Erst gestern Spielplatz, machen hundert Gs platt
Abgepackt hier im fünfzehnten Stock: Haze oder Rocks
Zu viele Gedanken in meinem Kopf, Digga
Raus auf die Straße, Minusgrade
In einer Gegend wo an jeder Ecke Zivis warten
Digga, unser Leben ist ein Kreislauf
Ich weiß noch, wo wir kleine Kinder waren
Und jeden Tag nur Scheiße bauten
Ich berichte über die Gosse, worüber sonst?
Drei Uhr nachts und ich schreibe diesen Song
Digga, komm

[Hook]

Wir drehen eine Runde um den Block
Eine Runde in einem Dschungel aus Beton
Digga, komm
Wir drehen eine Runde um den Block, Digga
Zu viele Gedanken in meinem Kopf
Digga, komm

2x

[Verse 2]

Ich geb acht, wenn ich nachts in der Hood bin
Guck mich um, Kripos tragen Jacken von Jack Wolfskin
Dort ist die Moschee, gegenüber sind die Spielotheken
Bin umgeben von Kanacken, die Kilos bewegen
Langsam werden wir älter, wir wollen raus hier
Immer noch derselbe scheiß Film vor der Haustür
Ich weiß das Leben zu schätzen, es gibt auch gute Tage
Doch die schlechten überwiegen auf der Waage
Zuhälter kaufen sich hier dicke Ferraris
Therapieren leicht beeinflussbare Mädchen auf Parties
Ein, zwei Monate später müssen sie ackern gehen
Hammaburger Kiez, jeder kennt dieses Nachtleben
Komm, wir drehen eine Runde um den Block, planlos
Andere drehen ihre Runde auf dem Knasthof
Fühl kein Schmerz, meine Seele ist fast tot
Sag, wo endet dieser Weg? Ich bin ratlos
Ich und meine Jungs, jeden Tag am Kies machen
Von südamerikanisch bis Pieceplatten
Keine Zeit, wir müssen endlich aufwachen
Doch es gibt zu viele Kunden, die da draußen warten
Also drehen wir unsere Dinger für ein Haus und Garten, Digga
Bis wir ganz dicke Autos fahren
Ich muss raus aus der Gegend, ich seh Blaulicht, Sirenen
Sag, wer will seine Kinder hier aufwachsen sehen?
Digga, komm

[Hook]

Wir drehen eine Runde um den Block
Eine Runde in einem Dschungel aus Beton
Digga, komm
Wir drehen eine Runde um den Block, Digga
Zu viele Gedanken in meinem Kopf
Digga, komm

2x