Kang Daniel (강다니엘) - NO DAY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
하품 넣을까?

[Verse 1]
Woke up late, forgot the day
Checked my phone, then threw it away
Stuck in a daze, hair a mess
Still showed up, more or less
Tried a bit, then let it slide
AirPods in, just played some sound
Stared too long at my own face
Didn't rush, just played it safe

[Pre-Chorus]
I keep walking, head half clear
Kinda tired most of the year
Some thoughts come, then disappear
Don’t hold on, they're never near (Mm)

[Chorus]
I've been tired but I’m still movin'
Had no plans, but I kept doin'
Drank some coffee, took a walk
Didn't talk much, just overthought
I've been weird, I've been quiet
Didn't text back, just stayed silent
Could've gone a thousand ways
But I’m still here and that’s okay

[Verse 2]
Saw a yacht float down my feed
Swiped down, not what I need
Got dressed up to feel less stuck
Opened my notes, then hit unplug
Took a breath, still felt the stress
Checking mirrors, still not impressed
Stepping out, no clue what day
Kinda drifting, feels like halfway

[Pre-Chorus]
I'm still moving, not quite clear
Breathing slow, but getting near
Some thoughts come, then disappear (Yeah, yeah)
Let them float, they’re barely here (Mm-mm)

[Chorus]
I've been tired but I'm still movin'
Had no plans, but I kept doin’
Drank some coffee (Yeah), took a walk
Didn't talk much, just overthought
I've been weird, I've been quiet
Didn't text back, just stayed silent
Could've gone a thousand ways
But I'm still here and that's okay
Stayed up too late but slept in light
Didn't feel wrong, didn't feel alright
Wore that hoodie four days straight
Guess that's just my kind of state
Heard some noise, but tuned it out (Tuned it out)
Let the world keep spinning loud (Spinning loud)
Didn't win, but didn't lose
Yeah, I'm still here and that's okay

[Bridge]
Some days slow and some too fast (Too fast)
None of them are made to last (To last)
I don't know what's on the way (Oh)
But I'll wait for a better day (Oh)
Hmm, nothing big, you know (Just)
I think I'll be alright

[Chorus]
I've been tired but I'm still movin' (Movin')
Had no plans, but I kept doin'
Drank some coffee, took a walk
Didn't talk much, just overthought
I've been weird (Hey), I've been quiet (Oh)
Didn't text back, just stayed silent
Could've gone a thousand ways (Yeah)
But I'm still here and that's okay
Stayed up too late (Stayed up too late) but slept in light
Didn't feel wrong, didn't feel alright (Didn't feel alright)
Wore that hoodie four days straight (Straight)
Guess that's just my kind of state (Yeah)
Heard some noise, but tuned it out (Yeah, yeah, yeah)
Let the world keep spinning loud (Ya, ya, ya)
Didn't win, but didn't lose (Nah, nah, nah)
Yeah, I'm still here and that's okay