Kapten Röd - Färgernas krig [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Olika färg på rekvisitan
Men de röda och de blåa dansar alla efter samma pipa, pipa

Hur ni än byter färg på riksdan blir vår himmel aldrig blå
Svara mig där uppe, varför är det så?
På samma sida verkar ni ju aldrig gå
Färgerna, de krigar så framtiden blir grå
Min chef får bonus, jag och polarna får gå
Svara mig där uppe, varför är det så?
Varför är det så?

När vi säger vi vill gå framåt frågar de höger eller vänster
Jag ser på dem som om jag inte fattat skämtet
Jag spyr på att de aldrig ska va ense
Om nånting annat än att de är konkurrenter
Och högre murar, flera vakter, mera stängsel
Som försvarar våra påhittade gränser
Juletid finns det hjälpande händer
Men de är borta januari till december
När ska de mötas, går aldrig deras klockor i tid?
Det är en tragedi kallad blockpolitik
Åhh, det är färgernas krig

Hur de än byter färg på riksdan blir vår himmel aldrig blå
Svara mig där uppe, varför är det så?
På samma sida verkar ni ju aldrig gå
Färgerna, de krigar så framtiden blir grå
Min chef får bonus, jag och polarna får gå
Svara mig där uppe, varför är det så?
Varför är det så?

Jag öppnar tidningen och kollar dagens nyheter
Det står om virus och tio sätt att fly febern
Jag undrar vilka krafter som styr etern
Kanske använder de rädsla som styrmedel
Alla domedagsprofeter lovar våld och misär
Men det måste finnas annat, finnas nån bättre värld
Den riktigt tunga bördan är det folket som bär
För ledarna, de lever aldrig som de har lärt
Nej, vi betalar för lyxen de lever
Sen blir de tagna med byxorna nere
Det är nya namn på problemen
Men samma teater och samma scener

Hur de än byter färg på riksdan blir vår himmel aldrig blå
Svara mig där uppe, varför är det så?
På samma sida verkar ni ju aldrig gå
Färgerna, de krigar så framtiden blir grå
Min chef får bonus, jag och polarna får gå
Svara mig där uppe, varför är det så? (Hur kan det va så?)
Varför är det alltid så? (Varför är det så?)

För det är samma teater, olika rekvisita
Ja, de röda och de blåa dansar alla efter samma pipa
Det är samma teater, olika rekvisita
Men när de trampar på oss trampar de på en mina

När ridån gått ner, i skådespel