Katy Carr - Katy Carr Meets Kazik Piechowski [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Katy :
I wanted to ask you something – I came from England and wrote a song, a song that’s my response from my creativity, and I wanted to ask, has my song brought something new into your world?
Chciałam Pana o coś zapytać. Jestem z Anglii i napisałam piosenkę, która jest wynikiem mojej twórczości i chciałabym się dowiedzieć, czy wniosła ona coś nowego do Pańskiego świata?
Kazik
It’s the first time in my life I’ve ever encountered this, that’s why it’s been a bit of a…shock for me. That people like this still exist, people who are inspired by my life, and they write to inspire others, they write the tunes they want to write, the tunes they’re able to write. Yes. It’s the first time in my life
Pierwszy raz w życiu się z tym spotkałem, dlatego jest to dla mnie taki…trochę szok, że gdzieś istnieją tacy ludzie, dla których moje życie jest inspiracją. Oni piszą inspirując innych, piszą muzykę przetwarzając ją na swoje melodie, i na coś co jest im bliskie. Tak, to pierwszy raz w moim życiu