Ken The 390 - What's Generation [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Ken The 390]
思えば物心ついた時から聴いてたRap
きっかけはDA.YO.NEかブギーバック辺りさ
雨の日比谷経て確信に至る
向こうみたく日本でもリアルになる
ここにゃ夢や希望だって山ほどある
チャートで一位になる曲までもがHIPHOP
俺もいつかって思い浮かべた夜
始めたぜそりゃ取り付かれたよう

でも夢物語終わり告げる
小さな村互いに槍を向ける
甘い理想はガラガラ崩れ落ちる
気付きゃ大体のラッパーは会社のお荷物
俺はそんなのに染まる気ない
違い分かる奴と変えてく時代
ほら暗黒の0年代はもうFinish
新たな世代の幕開けさFresh

What's Generation…

[Rau Def]
Made In JPN のキャッシュフロー
目障りな無愛想に｢あぁ､そう｣
冴えないヤツ省いて独壇場
Everybody 腹の底じゃ脱帽
分配システム 需要と供給
オブジェクトにフォーカス 合わす標準
重要供述 Baby I told you
I'm Rapのプロフェッサー Like 名誉教授

かまってほしい犬どもが吠え出す
What's Generation 日の出は近い
キャッシャー叩きYen稼ぐ
From da rac a set hypeな DEF Say my name
脇道それず ただただ前へ
騒がしい週末 やり過ごすFriday
必死こいても No money Mo' problem
イヤになっちゃうぜ ここだ 当てろ照明

What's What's Generation…

[Shun]
キッカケはなんでもいい
自分らしさが重要なこのシーン
好みのBeatにのせて吐き出すRaaaaaaap!!
俺にはこれしか無いからな
まーいっか､まあ一回好きな事で華咲かせてみない?
期待したい これからの時代
見せてやるよ 新たな世界を

見方を変えれば何でもやり放題
俺も一、Rap中毒状態
What's Generation, What's Generation
俺らに任せれば確実でしょ
昔じゃ憧れてた側の自分が いつの間にか逆の立場さ
嘘なんてない 全てが確かな これがRap Starのあり方

What's Generation…

[Koperu]
初めは少数それから境遇
同じ奴らと集まり輪になりFlowする
全くもってどうなるか検討もつかない路上 ドーナツ化現象
競い合って高め合うライバル達と勝ち残る価値あるサバイバル
共に新境地切り開き 認められるかどうかジャッジは君次第

なんでも試すし何度も挑む 刻んでく記録よりも記憶
RockでもないがPopでもないんだ ろくでもない紛れもなくHIPHOP
君の常識は覆される また心に残るフレーズが生まれる
What's Generation!!勝ち上がれ
未来のプレイヤー達にどうか幸あれ

What's Generation…

[Sky-Hi a.k.a.Mistuhiro Hidaka (AAA)]
Woo Wee!! さぁさぁお待ちどう様
こりゃジューシー アツアツさヤケドに注意
ブーイングやっかみ ねたみは最高のダシ
見よう見真似じゃ出せやしないぜこの味
Flowで切りつけ Rhymeで味付け
勢い良くほら噛みつけ
テーブルに残った残飯は投棄
はき違えんな 趣味とShow biz

TVの中のアイドルモデルに
おまえが惚れてるあの子すら射止めてく
一体どこの誰が俺を止めれる?
勝利の女神すら俺にほほ染めてる
両手じゃ足らない 花束担ぎ
RapにDanceにスマイル使ってハスリング
前例の無い未来へ連れて行こう
前方確認 さぁ間も無くTake off

What's Generation…