Kevin Quinn - I’m Still Breathing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kevin Quinn
Data wydania: 2021-10-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Calling out from the bottom
Tell my friends 'cause I lost 'em
Is anybody out there?
Is anybody out there?
I wish that they could hear me
I'm familiar with the feeling
Feeling like no one cares
Tell me why they don't care

[Pre-Chorus]
The world keeps spinning slow
Down and out of hope
At least I'm not all alone (All alone)
Yeah

[Chorus]
Even when I lost Your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing, yeah
Swear I'll make it out alive
No, I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing, yeah

[Verse 2]
I still got a lot of questions (Questions)
I'm ready to learn all Your lessons (Lessons)
Show me that You're out there
Show me that You're out there
'Cause You're the grace that I'm needing
Spiritual in all Your being
And always giving me a reason
To go on, yeah

[Chorus]
Even when I lost Your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing, yeah
Swear I'll make it out alive
No, I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing, yeah

[Post-Chorus]
Yeah, I'm still breathing (I'm still breathing, yeah)
Yeah, I'm still breathing

[Pre-Chorus]
The world keeps spinning slow
Down and out of hope
At least I'm not all alone

[Chorus]
Even when I lost Your light
Your love would always make it right
My heart's still beating
I'm still breathing, yeah
Swear I'll make it out alive
No, I ain't afraid this time
My heart's still beating
I'm still breathing, yeah

[Post-Chorus]
No, I'm still breathing (I'm still breathing, yeah)
I'm still breathing
Still breathing, still breathing, yeah (I'm still breathing, yeah)

[Outro]
I'm still breathing

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wołam z dna
Powiedz moim przyjaciołom, bo ich zgubiłem
Jest tu ktoś?
Jest tu ktoś?
Chciałbym, żeby mnie usłyszeli
Znam to uczucie
Czuję się, jakby nikogo to nie obchodziło
Powiedz mi, dlaczego ich to nie obchodzi

[Pre-Chorus]
Świat kręci się powoli
W dół i bez nadziei
Przynajmniej nie jestem całkiem sam (Całkiem sam)
Tak

[Refren]
Nawet gdy straciłem twoje światło
Twoja miłość zawsze to naprawi
Moje serce wciąż bije
Wciąż oddycham, tak
Przysięgam, że wyjdę z tego żywy
Nie, tym razem się nie boję
Moje serce wciąż bije
Wciąż oddycham, tak

[Zwrotka 2]
Nadal mam dużo pytań (Pytań)
Jestem gotowy, aby nauczyć się wszystkich twoich lekcji (Lekcji)
Pokaż mi, że tam jesteś
Pokaż mi, że tam jesteś
Bo jesteś łaską, której potrzebuję
Duchowa w całej twojej istocie
I zawsze dająca mi powód
By kontynuować, tak

[Refren]
Nawet gdy straciłem twoje światło
Twoja miłość zawsze to naprawi
Moje serce wciąż bije
Wciąż oddycham, tak
Przysięgam, że wyjdę z tego żywy
Nie, tym razem się nie boję
Moje serce wciąż bije
Wciąż oddycham, tak

[Post-Chorus]
Tak, wciąż oddycham (Wciąż oddycham, tak)
Tak, wciąż oddycham

[Pre-Chorus]
Świat kręci się powoli
W dół i bez nadziei
Przynajmniej nie jestem sam

[Refren]
Nawet gdy straciłem twoje światło
Twoja miłość zawsze to naprawi
Moje serce wciąż bije
Wciąż oddycham, tak
Przysięgam, że wyjdę z tego żywy
Nie, tym razem się nie boję
Moje serce wciąż bije
Wciąż oddycham, tak

[Post-Chorus]
Nie, wciąż oddycham (Wciąż oddycham, tak)
Wciąż oddycham
Wciąż oddycham, wciąż oddycham, tak (Wciąż oddycham, tak)

[Outro]
Wciąż oddycham

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 15 października 2021 roku utwór zatytułowany "I’m Still Breathing", to singiel piosenkarza, autora tekstów i aktora Kevina Quinna, drugie wydawnictwo Artysty, który podpisał kontrakt z wytwórnią Capitol CMG.

 

Utwór został wydany zaledwie kilka dni po obchodach Światowego Dnia Zdrowia Psychicznego obchodzonego każdego roku 10 października. "I’m Still Breathing" skupia się na wierze, nadziei i woli przetrwania w mrocznych i często niemożliwych do odczucia czasach. Piosenka jest kontynuacją jego debiutanckiego singla "Wildfire" i towarzyszącej mu hiszpańskojęzycznej wersji zatytułowanej "Fuego En Mi Interior."

 

Sam Quinn przyznał: "Jestem tak podekscytowany, że świat w końcu usłyszy 'I’m Still Breathing' i jestem wdzięczny za możliwość pokazania fanom jeszcze głębszej strony mnie. Mam nadzieję, że ta piosenka może być źródłem inspiracji i wsparcia dla każdego, kto zechce ją usłyszeć."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kevin Quinn
Good Enough
1,5k
{{ like_int }}
Good Enough
Kevin Quinn
Dive
1,2k
{{ like_int }}
Let’s Go Make A Memory
1,1k
{{ like_int }}
Let’s Go Make A Memory
Kevin Quinn
Best Thing Ever (Stage Version)
979
{{ like_int }}
Best Thing Ever (Stage Version)
Kevin Quinn
Where I Belong
960
{{ like_int }}
Where I Belong
Kevin Quinn
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
84
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
788
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia