Kiiara - Say Anymore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kiiara
Data wydania: 2016-01-06
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: Felix Snow

Tekst piosenki

[Chorus]
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in

[Verse 1]
Understand where we stand
Sleep together 'bout every weekend
We do [?]
And it's obvious that you fuck with me
In the bedroom [?] tripping
Now the situation's gettin' quite sticky
Say you wanna touch, but I can't [?]
I know what that means
You think I got another man, but it's just me
Got a better plan, how 'bout we stay in this beach sand?
We can make a bed in this beach sand

[Chorus]
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore

[Verse 2]
White sand beneath our feet
Fuck that, give me rain and sleet
As long as I got you between the sheets
A bottle of that red and some blue weed
All I need is you and I could make you purr
Like you been waiting for years just to get yours
And if you been waiting you know I'm good to serve it
Baby you deserve everything you earning

[Chorus]
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in
Nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, if I say anymore
From the nightclub to the bedroom floor
I've never felt quite like this before
It's your eyes that I really adore
If I say anymore, I might just fall in

[Outro]
Fall in
Fall in
Bedroom, fall in
Fall in, fall in
Fall in
Fall in
Bedroom, fall in
Fall in, fall in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, jeśli powiem więcej
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, mogę wygasnąć
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, jeśli powiem więcej
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, mogę wygasnąć

[Zwrotka 1]
Wiem na czym stoimy
Powiedz, że nie jesteśmy razem, ale każdego weekendu
Robimy śniadanie
Piszemy swoje inicjały na piasku
I to oczywiste, że się ze mną pieprzysz
Mam cię na plaży, jesteśmy odjechani
Teraz kiedy sytuacja robi się dość nieprzyjemna
Powiedz, że chcesz dotyku, ale nie zostawię malinki
Wiem co to znaczy
Myślisz, że mam innego, ale zaufaj mi
Mam lepszy plan, co powiesz na zostanie w tym piasku?
Możemy zrobić łóżko w tym piasku na plaży

[Refren]
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, jeśli powiem więcej
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, mogę wygasnąć
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, jeśli powiem więcej

[Zwrotka 2]
Biały piach pod naszymi stopami
Pieprzyć to, daj mi deszcz ze śniegiem
Dopóki mam cię pomiędzy prześcieradłami
Butelka tego czerwonego i trochę niebieskiego zioła
Wszystko czego mi trzeba to Ty
I mogę sprawić, że zamruczysz
Jakbyś czekał lata, by wziąć co Twoje
I jeśli czekałeś to wiesz, że chętnie Ci to podam
Kochanie zasługujesz na wszystko co dostajesz

[Refren]
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, jeśli powiem więcej
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, mogę wygasnąć
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, jeśli powiem więcej
Z nocnego klubu na podłogę w sypialni
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
To Twoje oczy tak bardzo uwielbiam
Jeśli powiem więcej, mogę wygasnąć

[Outro]
Wygasnąć,
Wygasnąć
Sypialnia, wygasnąć
Wygasnąć,
Wygasnąć
Wygasnąć, wygasnąć
Sypialnia, wygasnąć
Wygasnąć, wygasnąć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Say Anymore" traktuje o dziewczynie, która trzyma się z dala od mężczyzn, żeby się nie zakochać. Mimo wszystko nie udaje się jej osiągnąć zamierzonego celu. Szybko zakochuje się w uroczym mężczyźnie.

 

W muzyce rozrywkowej klub nocny jest miejscem nawiązywania ciekawych relacji, natomiast podłoga w sypialni jest zarezerwowana dla intensywnego doświadczania miłości. Kiiara nie zatrzymuje się nigdzie indziej, skoro chce, żeby ta nocna impreza się skończyła.

 

Mimo wszystko uderza ją to nowe uczucie. To nie jest pożądanie, jak to było w poprzednich seksualnych spotkaniach. To jest miłość. Obok serca oczy są najbardziej wrażliwym organem ludzkiego ciała.

 

Zamiast czuć pociąg do bardziej cielesnych aspektów swojego kochanka, Kiiara jest oczarowana jego oczami. Ponieważ oczy odgrywają ważną rolę w wyrażaniu emocji, przyciąga go w bardziej intymny sposób.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kiiara
Gold
3,5k
{{ like_int }}
Gold
Kiiara
Whippin
1,5k
{{ like_int }}
Whippin
Kiiara
Feels
1,3k
{{ like_int }}
Feels
Kiiara
How Can You Love Me
707
{{ like_int }}
How Can You Love Me
Kiiara
So Sick
679
{{ like_int }}
So Sick
Kiiara
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia