Killing Joke - Adorations [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Adorations” to hymn na cześć ludzkości, w którym to Jaz przedstawia nasz gatunek wraz ze wszystkimi jego wadami i zaletami, widząc w nim ogrom możliwości, które dla każdego z nas są na wyciągnięcie ręki. To my kształtujemy nasze życia zgodnie z tym, co uważamy za słuszne, zaczynając jako pusta, niezapisana karta. Od momentu naszych narodzin cały ten chaos, jakim jest nasza rzeczywistość powoli formuje nasze osobowości, sprawiając że nie ma na tym świecie dwóch takich samych osób.

Wszyscy jesteśmy zdolni do tego, by kochać, nienawidzić, podążać za swoimi marzeniami i niesamowite jest dla Colemana obserwowanie, do jak różnych wniosków potrafią prowadzić nas podobne doświadczenia. Próbujemy znaleźć jakiś porządek w tym niezrozumiałym wszechświecie, wypracowując sobie zasady, jakimi potem podążamy. Nie ma żadnych prawd absolutnych, żadnych przepisów na szczęście – każdy musi sam wybrać swoją drogę i mieć nadzieję, że dokądś go ona zaprowadzi.

Z jednej strony może być to przytłaczające, bo uświadamia to nam jak bardzo jesteśmy malutcy w naszej codziennej walce i jak mało znaczący jest los jednego człowieka wobec całej ludzkości. Może nas to jednak napawać niewyobrażalną fascynacją, tak jak i autora, który dostrzega nieskończenie wielką różnorodność, jaką przejawiamy. Wszyscy jesteśmy szalenie skomplikowanymi bytami i mając wspólne korzenie stanowimy odrębne całości, zarówno zupełnie inni, jak i dokładnie tacy sami.