Zaloguj się

Klaxons - The Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Klaxons
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Be aware, half is promised
Believe, what I say
Before, I go forever
Be sure, of what you say

So do you paint a pretty picture?
And he tells you that he needs you
And he covers you with flowers
And he always keeps you dreaming
If he always keeps you dreaming
You won't have a lonely hour
If a day could last forever
You might like your ivory tower

But the night begins to turn your head around

Be aware, half is promised
Believe, what I say
Before, I go forever
Be sure, of what you say

For the words may come to easy
If you don't believe I'm leaving
And goodbye may come too quickly
If you really think he loves you
If you really think he loves you
You would give your love so sweetly
And the day would last forever
You would fall in love completely

But the night begins to turn your head around
Yes the night begins to turn your head around

But the night begins to turn your head around
And you know you're gonna lose more than you found
Yes the night begins to turn your head around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Bądź świadoma, połowa [czegoś] obiecana
Uwierz, [w to] co mówię
Zanim odejdę na zawsze
Bądź pewna tego, co mówisz.

Więc czy malujesz ładny obraz?
On mówi, że Cię potrzebuje
I obsypuje Cię kwiatami
I bezustannie marzy,
Jeśli bezustannie pozwala Ci marzyć
Nie będziesz miała samotnej godziny,
Jeśli dzień mógłby trwać na zawsze
Mogłabyś polubić Twoją wierzę z kości słoniowej [życie w nieświadomości].

Noc zaczyna obracać Twoją głową.

Bądź świadoma, połowa [czegoś] obiecana
Uwierz, [w to] co mówię
Zanim odejdę na zawsze
Bądź pewna tego, co mówisz.

Bo słowa mogą przychodzić [na język] zbyt łatwo,
Jeśli nie wierzysz w to, że wyjeżdżam,
A „do widzenia” może nadejść za szybko,
Jeśli naprawdę sądzisz, że Cię kocha,
Jeśli naprawdę sądzisz, że Cię kocha
Dałabyś swoją słodką miłość,
A dzień trwałby na zawsze
Zakochałabyś się całkowicie.

Ale noc zaczyna obracać Twoją głową.
Tak, noc zaczyna obracać Twoją głową.

Ale noc zaczyna obracać Twoją głową
I wiesz, że stracisz więcej, niż znalazłaś;
Tak, noc zaczyna obracać Twoją głową.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Klaxons

Golden Skans

Golden Skans
Klaxons

Twin Flames

Twin Flames
Klaxons

There Is No Other Time

There Is No Other Time
Klaxons

It's Not Over Yet

It's Not Over Yet
Klaxons

Echoes

Echoes
Klaxons

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia