Kool Savas & Azad - On Top [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hook (Savas)
Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man

Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man
Du bist on Top my man!

Part 1 (Savas)
Wir fühlen uns einsam und leer
Denken manchmal das die gesamte Welt hier gegen uns wär
Sehn nur noch Regen und Gewitter, graue Wolken am Himmel
Und in unseren Köpfen manche glauben das sie kein glück haben und geben auf
Sind verbittert und nicht mehr bereit für ihr Schicksal zu kämpfen
Wir wünschen uns den Respekt anderer Menschen
Und etwas Liebe und Anerkennung, Hilfe und Wertschätzung
Die Kraft die wir daraus schöpfen nix könnte sie eher ersetzen
Jeder ist ein gewinner auf seine eigene Art
Durch die Dinge die wir meistern an jedem einzelnen Tag
Und bist du mal am Boden geht dein Blick nur noch nach oben
An die Spitze, on Top
Du bist voller Wissen und Kraft, nutze sie tu was
Und auch wenn du nicht gleich an dein Ziel gelangst
Hab keine angst, lass deine Träume nicht unversucht
Es geht nicht drum was jemand anderes macht
Du stehst nur für dich
Glaub an dich und du packst jegliche Hürde
Sag dir nur:

Hook (Savas)
Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man

Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man
Du bist on Top my man!

Part 2 (Azad)
Klopf den Dreck von deiner Kleidung, steh wieder auf
Auch wenn es manchmal humpelt nimmt das Leben seinen Lauf
Auch wenn es manchmal weh tut halt den Kopf noch höher
Beiß die Zähne zusammen Bruder denk nicht an früher
Sieh nach vorn , blick nicht zurück
Geh einen neuen Weg er führt dich vielleicht zum Glück
Kämpf für deine Träume, geb niemals auf
Nach den Tiefen, Bruder glaub mir, geht es wieder rauf
Und vielleicht noch höher als du jemals dachtest
Sammle deine Kraft jetzt, denn es wird nicht gehen wenn du schwach bist
Mach das was dein Herz dir sagt
Denk an deine Ziele Schwester wenn der schmerz dich plagt (denk dran)
Und wenn du nicht geliebt wirst dann lieb dich selbst
Gott wird immer für dich da sein auf dieser Welt
Und hüte deine Seele sie geht sonst verloren
Lass die Liebe in dein Herz es ist sonst erfrorn

Hook (Savas)
Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man

Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man
Du bist on Top my man!

Part 3 (Savas)
Auch wenns dir nicht so vorkommt als ob
Viele von uns sind frustriert und gefangen im täglichen Trott
Und die Routine macht uns müde
Du siehst in den Spiegel merkst wie du älter wirst
Und denkst an deine früheren Ziele mach dich nicht irre
Vielleicht verlierst du manchmal nen Kampf
Doch verlieren wir den Mut und Hoffnung dann verlieren wir ganz
Lass nicht zu das Negatives dich einnimmt und deinen Kopf verdreht, denn
übel bringt übel mit sich des hat man schon oft gesehn
Versuch nicht nur auszuhalten sondern etwas zu ändern
Die Zukunft ist das was wir darauß formen mit unseren Händen
Verzweifel nicht auch für dich ist ein Weg in Sicht
Es geht immer voran, zöger nicht mach dich auf fang morgen schon an
Denn Sorgen und Angst lähmen uns und nehmen uns den Elan
Wir sind alle Strahlen der Sonne keiner ist hier egal
Sei dir bewusst was du leisten du in der Lage bist
Gib all deine Kraft
Bleib dran und machs und du schaffst es wirklich denn:

Hook (Savas)
Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man

Du bist on Top my man
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
Was auch immer du dir vornimmst, es klappt my man
Mach nur dein Ding und never give up my man
Yes don´t stop my man
Du bist on Top my man!