Kristian Anttila - När Ingen Annan Ser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mitt hjärta slog av gammal vana
En fyrfilig motorväg på väg till ingenstans
Jag minns min uppväxt som ett minfält
Satt gömd i skyttegraven mellan skolan och mitt hem

Du blev den längtan jag längtat
En ny sorts fjärilar i magen i skolkorridoren
Du blev den väntan jag väntat
Pojkrummets väggar rämnade och jag tog sats:

"Gör som du vill, som jag har väntat, kom över mig dig spill
Säg bara till, har inget för mig och jag inget hellre vill"
När ingen annan ser

Varje dag var som en ändlös repris
Jag sövde mig med böcker och musik
I min tanke var jag tillräckligt fri
Drömma om den livboj kallad "vi"

"Gör som du vill, som jag har väntat, kom över mig dig spill
Säg bara till, har inget för mig och jag inget hellre vill"
När ingen annan ser
Jag står vid grinden bakom skolan så du vet
När ingen annan ser
Har inget för mig jag kan vara din hemlighet