La Femme - Me suive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Des fois l'amour se termine
Car c'est une impasse
Et je ne veux pas te faire souffrir
Alors c'est moi qui casse

Mais dites-moi
Qui suis-je - Je ne sais même plus
Ou je vais - nulle part
Qui me contrôle
Est-ce que c'est toi
Ou est-ce que c'est moi
Ton manège
Qui m'empêche
De comprendre
Pourquoi

Je te quitte, mais je suis triste
Mon coeur fait craque
Tu agis sur moi comme un prisme
Et je me réfracte
Arrête (Reviens)
Je ne sais pas
Avec un ami
Non c'est juste un ami
Restons en là
Et disons-nous au revoir ce soir à minuit
Métro filles du calvaire

[Refrain]
Des fois l'amour se termine
Et ça te fait mal
Mais je ne peux pas rester en place
Que veux-tu que j'y fasse?

Et si?
Et si on remontait le temps?
Une dernière chance
Peut-etre qu'avec un peu de je ne sais quoi
Je ne sais pas
Une autre histoire
Dans une autre vie
Dans un autre temps /Oui
Oui, moi aussi je rêve
Oui, moi aussi je rêve
Je rêve de retourner en arrière
Dans une machine
Qui nous ferait remonter le temps
Jusqu'aux années 1900
Mais soyons patients
Notre seconde chance est une autre vie
Ville très ancienne
Condamnée à retourner dans le passé
Tous ces visages d'inconnues
Nos stations forgées par Guy Mar
Jusqu'aux façades d'Orta et Haussman
Tous les deux assis sur une table d'un grand bistrot
Sur le Grands Boulevards
Sirotant une cuvée bien tassée
(Ressens-tu l'ivresse de la belle époque ?)

Folies bergères et mascarades
Nous voilà aspirés, aspirant à une autre vie
Tu nous revois le flash d'avant
Lorsqu'on s'était rencontrés dans cette maison close
Sur nos craqua rognan

Non vraie Muse
Avec tes bas qui transpiraient
Je voulais gouter
Fruit attaché à la courbe de ta joute
Bien ferme et arrosée
Telle une sorte de fantasme, fantôme
Humer ses tétons
Capables de rendre la vie à un mort vivant
Sur ton Craqua Rognan

Je lui ai fait l'amour toute la nuit
Mais
J'aurais voulu lui faire l'amour toute la vie, adieu

Retour dans le présent
Nous voilà séparés maintenant
Ce n'était qu'un rêve, un mirage
Et je me retrouve maintenant, rive droite
Errante, j'avançais dans les rues du Paris lugubre et louche
Loin de la Ville lumière
Dans mes oreilles, je sens le vent qui siffle
La pluie tombe, et là, j'ai l'impression que des gens me suivent
Faut que je dégage d'ici, au plus vite
Car il est tard, très tard
Et il fait sombre, trop sombre
Dans la nuit, je perds mon chemin et je me sens comme
Aspirée dans une petite impasse
Près de la rue du Faubourd St Denis
Je tombe sur un homme, sous un store dans l'ombre
Tel un phasme vouté qui me sort
"Vient voir ma belle, tu veux un bonbon ?"
Alors, de sous son imperméable il me sort une petite
Pillule jaune, et moi, à bout de souffle, j'avale

J'aimerais tant
J'aimerais tant
Une histoire, qui se termine, par le début de la fin
Par le début, de la fin du
Début, de la fin
D'une histoire sans fin
Qui se répète
Et se répète
Et se repète
Encore et
Encore
Et encore
Une fois
Deux fois
Trois fois
Il n'est pas coutume de poser les coudes
Sur la table.. d'opération
Vandale - isme Amiens
Percer l'hymen me suive
Celui qui per-sé-cute et remarque
Et qui se réveille dans les brumes
De l'Art

Paris, grande ville, Ville éternelle

[...]

Je te quitte, mais je suis triste
Mon coeur fait craque
Tu agis sur moi comme un prisme
Et je me réfracte

Des fois l'amour se termine
Car c'est une impasse
Et je ne veux pas te faire souffrir
Alors c'est moi qui casse

Une voix m'a dit de partir
Mais là je regrette
Mon coeur me dit de revenir
Saperlipopette

[Refrain]
Des fois l'amour se termine
Et ça te fait mal
Mais je ne peux pas rester en place
Que veux-tu que j'y fasse

[?]

Je te quitte, mais je suis triste
Mon coeur fait craque
Tu agis sur moi comme un prisme
Et je me réfracte
Des fois l'amour se termine
Car c'est une impasse
Et je ne veux pas te faire souffrir
Alors c'est moi qui casse

J'aimerais tant
J'aimerais t'embrasser dans les rues de Paris