La Rimogène - Pour le futur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Rimogène
Data wydania: 2012-10-21
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain : Joe-G]
J’ai fait un rêve, je vois les choses en grand
Même quand ça pose lentement
J’élève le taux d'rendement
C’est la relève, rien n’arrêtera notre avancée
On la tech' et des textes à te balancer
1 pour le futur, 2 pour le présent
3 pour le passé, et mes potes chantant gaiement
Ça fait 1 pour le futur, 2 pour le présent
3 pour le passé, et mes potes chantant gaiement

[Couplet 1 : Freaky Low]
J'ressens de grandes sensations, j'aime voir mon esprit s’égarer
Yo toujours ce grand sourire quand j'fouille les vestiges du passé
Non pas d’écriture masquée, j'vous montre qui je suis, qui je s'rai
S’acharner, s’adapter ? J'préfère vivre la vie qui me plaît
Et quand tout m'perturbe j’écris, re-frè peu importe le thème
Malgré les portes qui se ferment j'garde mon ouverture d’esprit
En fait j’ai peur de ma routine, mais j'fais tout pour la préserver
Acteur du film, pas peur du vide, j'veux pas voir la foule déserter
Le truc c’est de s’évader mon frère, qu'on vienne téma mes concerts
Avec mes confrères c’est sûr, on est v'nus étaler l'concept
J’pper-ra et j’observe
Le constat est simple : j'vois que notre esprit s’esquinte à force de s’éclater l'veau-cer
Donc je tter-gra et j’opère jusqu’à c'que l’ivresse m’attrape
Je trouverai l'passé bien plus kiffant si j’y laisse ma trace
Et en finesse j’m’arrache car le futur ne m’attend pas
J'sais qu'le plus dur m’attendra, mais à l’usure j’f'rai l’attentat
Eh yo j’suis pas stressant, non j’suis présent, j’ai oublié d'm’abstenir
Inquiétant ou alléchant, j’ai tout misé sur l’avenir
Continuer à ce rythme ? Je crois qu’j’en suis accro
Notre vie un scénario dont on n'connaît pas le titre
Donc j'lève ma coupe, j’ai d'la fougue, franchement prêt à tout
Pète un coup, p't’être qu’un jour j’irai transcender la foule
On s’est lancés sur la route, visant un gros public
Ici pas d'marche arrière, le temps est à sens unique

[Pont]x2
Ça fait 1 pour le futur, 2 pour le présent
3 pour le passé et mes potes chantant gaiement

[Couplet 2 : Joe-G]
Ma men j'pense à nous, à notre tronche dans 10 ans
Pas d'jaloux, non j’avoue, j’espère voir tout l'monde vivant
C’est flou et c’est excitant, je serai p't’être maigre
On a le choix d’agir ou non, tu seras p't’être dead
Ouais, mais ça je ne l’espère pas tant que j’ai pas les loves
J’vais pas te faire un dessin du problème, c’est un cas d’école
Que nous réservent les années à venir ?
Moi je le sais d’avance, rentre dans la danse au lieu de parler d’agir
Laisse aller la chance, t’façons y'a pas grand choix
C'est pas rrant-ma , plus tard j'veux pas traîner le soir en bas
Je crois en toi et moi en vous, je veux qu’on nous passe en boucle
Qu’on dise du bien en parlant d'nous et puis qu’on rappe sans l'doute
J’ai le cœur léger et rien à prouver l’ancien
Je fais du son par plaisir, pourquoi vouloir comparer l’engin ?
J’espère qu’on m'laissera m’exprimer, sans bâton dans les roues
Même sans ballon je joue, mais j’peux pas l’expliquer
J’essaie d’être aux p’tits soins avec mon entourage
Garder l'contact, je négocie bien
Et c’est ma faute si j’ai le même quotidien
J’ai passé le bac et quitté le lycée
J’ai moi-même brisé l’idée de briller
Pris la peine de me laisser gaver le crâne
Et oui j’ai crié, seul donc personne n’est déçu
J’ai beau tenter de créer des œuvres, j’suis plus perdu qu’au début
J’ai un pied dans le présent, l’autre dans un passé plus dur
J’écris des raps plaisants, j’offre un grand pas pour le futur

[Pont]x2
Ça fait 1 pour le futur, 2 pour le présent
3 pour le passé et mes potes chantant gaiement

[Couplet 3 : Mal'T]
La vie c’est dur comme dire au revoir aux gens qu’on aime
Va savoir pourquoi les types d’en bas ont tant d’problèmes
Suffit de tendre l’oreille pour entendre de grandes promesses
Moi j'veux prendre l’oseille : seul un gros chèque peut m'rendre honnête
Et c’est bête mais mes parents sont blasés par ma faute
Ici les gens prennent des calmants, ils aimeraient passer l’arme à gauche
Allez oust les soucis j’m'en bats les couilles
T'Mal est fou, j'tente l'alley oop mais j’oublie d’être à l’écoute c’est pourri
Couz j’ai tout dit, j'veux mon gramme d’herbe douce
Mais je perds le sourire quand je parle de mes doutes
Moi je fais d'la 'sique, c’est parti cette fois-ci, c’est moi qui parle
Je me barre en Afrique ou à N.Y.C gars
Fais-moi signe quand la guerre s'ra finie
Dans la fièvre à minuit et dans mes rêves à midi
Et les gros titres oui, c’est le motif fils
Je n’ai qu’une plume, je négocie cet egotrip triste
Pour le futur, parce que la vie va vite, la weed j’allume
Paris la nuit ça brille, je parcours la ville à vive allure
Et je vise la lune mais, j’ai les pieds sur terre
Pendant que j'répète mes 16 ouais y’en a qui s’amusent
Et la tise afflue dans ma gorge, dans mon bide, dans mon sang
Faut d'la thune, j'frise la mort, les autres prient pendant c'temps
Et quand j'me lance, des fois j’excelle
Mais parfois je me déçois, y’a pas de remède
J’déploie mes ailes

[Refrain : Joe-G]
J’ai fait un rêve, je vois les choses en grand
Même quand ça pose lentement
J’élève le taux d'rendement
C’est la relève, rien n’arrêtera notre avancée
On la tech' et des textes à te balancer
1 pour le futur, 2 pour le présent
3 pour le passé et mes potes chantant gaiement
Ça fait 1 pour le futur, 2 pour le présent
3 pour le passé et mes potes chantant gaiement

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od La Rimogène
Hip-Hop
334
{{ like_int }}
Hip-Hop
La Rimogène
La pluie
328
{{ like_int }}
La pluie
La Rimogène
La Balle
326
{{ like_int }}
La Balle
La Rimogène
Bien vu
319
{{ like_int }}
Bien vu
La Rimogène
Les papas
312
{{ like_int }}
Les papas
La Rimogène
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia