La Rimogène - Rien d'9 au square [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: La Rimogène
Data wydania: 2011-09-06
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Mal'T]
Déjà blasés à notre âge, c'est dire
Combien de nous ont le mal de vivre mais pas la rage de dire
"Salut j'm'arrache, j'me tire"
Toute cette routine n'est qu'un passage à vide
J'veux pas qu'on m'voit par l'satellite
Donc je resterai sage à vie
Notre culture c'est l'passeport, on a notre sort entre nos mains
Quand j'rappe ça sort trop bien pourtant j'squatte les transports en commun
J'voudrai entendre dans l'futur "La Rimo frappe fort en c'moment"
Mais si j'dérape mes rêves sont morts quand ma voix claque sur le ceau-mor
Moi je ne vis que pour les vacances d'été
Mets mon son car on m'a dit que en avance j'étais
J'voudrais aller vite comme Flash Gordon
Mais la ganja m'ordonne
D'rester en crise jusqu'à c'que j'dise "j'en ai marre, j'abandonne"
Ici rien n'change à part la température
Tant qu'le rap dure, sur ma feuille y'aura toujours autant de ratures
J'paye les factures et j'amène ma meuf au bar
Ils attendent que j'sature mais attends j'te rassure my man, rien d'neuf au square

Rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf

[Refrain : Mal'T & Joe-G]
Malgré les coups bas et les coups sales, on est tous là
Tous là, tous là (yeah)
Les temps sont redoutables, on ne nous écoute pas, mais on est tous là
Tous là, tous là, tous là
Et c'est pour ça qu'on s'affole pas
Car y'a, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf
Y'a rien d'neuf au square

[Couplet 2 : Joe-G]
Mon square, j'lâche ma pensée, bordel rien n'a changé
J'vais parler d'nous, les mômes ont bien avancé
Mais malgré tout on reste insensés, reste inchangés
On s'passe les nerfs, c'est pas l'feu mais l'joint qui tourne puis lâche des pierres
Les appétits dansent, ma résidence, ma pénitence
A l'évidence j'veux croquer la vie, mais y'a d'la résistance
Et bordel faut qu'j'me réveille, car on n'a pas mille chances
Mon existence c'est l'sommeil, l'oseille, la démarche hésitante
J'ai parfois même du mal à suivre le fil
J'vis dans l'passé, j'suis dépassé mais bon j'rêve encore du Big Deal
J'veux vivre libre, dangereusement
A mon échelle et quand j'pense au temps gâché, j'fais du rentre dedans
Les gens se trompent sur le compte de notre Jardin d'Eden
Pas b'soin de dessin, ma voix plante le blanc
Et j'aime quand j'peux peux prendre le temps
Posé, aller en teuf le soir
Mais plus j'reviens, plus c'est malsain, rien de neuf au square

Rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf au square

[Refrain : Mal'T & Joe-G]

[Couplet 3 : Mal'T]
C'est l'histoire de quatre gamins se roulant quatre kamas
Disant des tas d'salades, dans un état salace
Et c'est la même depuis qu'j'ai douze piges, douze douze balais
J'vis près des tours salies et toi tu trouves trouves ça laid
Tout es flou, flou, pas net, ça te trouble et t'es constipé
Oui Mal'T et la galère sont en couple et c'est compliqué
On est rien face à la crasse de Paname quand la routine passe par là
Basta man, on nage dans l'banal et des liasses de maille y'a pas
Pour le rap j'ai la flamme
On m'a dit "casse-toi d'là", mes rimes te frappent à l'âme car j'ai le flow d'un rastaman
Avec l'âge, il est bien loin le temps des sales ados
Quand tu veux j'attaque ma prose, j'ai mon micro dans mon sac à dos
C'est XXX, les pussies m'aiment
Gros j't'explique, j'ai comme objectif niquer tout l'système
J'veux une Porsche Porsche clinquante, être au top du Top 50
Mais pour l'instant c'est mes potes qui me portent portent main forte

Ok, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, rien d'neuf, oh

[Outro]
Ok, rien d'neuf chez nous, rien d'neuf chez toi
Nous d'mande pas d'ger-bou, parce qu'on l'f'ra pas
Yo, c'est pour tous les squatteurs du square
Et les squatteurs d'autre part
Yo, y'a rien d'neuf, rien d'neuf au square

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od La Rimogène
Hip-Hop
334
{{ like_int }}
Hip-Hop
La Rimogène
La pluie
328
{{ like_int }}
La pluie
La Rimogène
La Balle
326
{{ like_int }}
La Balle
La Rimogène
Bien vu
319
{{ like_int }}
Bien vu
La Rimogène
Les papas
312
{{ like_int }}
Les papas
La Rimogène
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
798
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
384
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia