Lara Fabian - Je t'aime encore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cette voix, souviens toi
Tu l'écoutais, déjà tu l'aimais
C'était un ailleurs
Un avant, deux amants
Liés éternellement
De nos corps, enlacés
Naissait l'or pur, de tous les mots d'amour
Que l'on se jurait secrets
Quand on sait, que les jeux sont faits…
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé
Ici tout comme avant
Je te suivrai d'âme à âme, note à note
Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir…
Touche-moi, rien qu'une fois
Tout ici bas, fermera les yeux
Dans notre mémoire, l'univers
A laissé une porte ouverte, un peu d'air
Juste avant de partir, j'accepterai d'en nourrir un peu
De cette vieille terre qu'elle me laisse, quelques heures ...
Je lui rendrais mon cœur
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Incontrôlable en moi ce sentiment est un géant brisé
Ici tout comme avant
Je te suivrai d'âme à âme, note à note
Mais je m'en cacherai, comme d'un amant discret
Comme seul un homme peut se mentir…
Je tairais cette victoire, j'écrirais une autre histoire
Je prierais pour t'effacer
Inévitablement je t'aime encore
Je t'ai aimé, je t'aimerai
Jusqu'à la fin des temps, comme un karma démant
Comme on meurt d'avoir trop aimé…
Jusqu'à la fin des temps, comme on aime un enfant
Comme on vit une éternité
Qui sait?