Lauren Spencer-Smith - Last Christmas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lauren Spencer-Smith
Data wydania: 2023-12-15
Gatunek: Pop, Christmas, Cover

Tekst piosenki

[Intro]
Oh
Mm

[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

[Verse 1]
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me, baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
"Merry Christmas," I wrapped it up and sent it
With a note sayin', "I love you," I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again

[Chorus]
'Cause last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

[Verse 2]
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hidin' from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A girl undercover, but you tore her apart
Maybe this year, maybe this year
I'll give it to someone special

[Chorus]
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
'Cause last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas
Last Christmas
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

[Outro]
Ooh
Hey
I'll give it to someone special

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh
Mm

[Refren]
W ostatnie święta oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia mi je oddałeś
Tego roku by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu

[Zwrotka 1]
Mam złe doświadczenia
Trzymam się na dystans ale wciąż łapiesz moje spojrzenie
Powiedz mi, kochanie, poznajesz mnie?
Cóż, minął rok, nie dziwi mnie to
"Wesołych Świąt", zapakowałam to i wysłałam
Z liścikiem, w którym napisałam "kocham cię", tak wtedy czułam
Teraz wiem jakim byłam głupcem
Ale gdybyś mnie teraz pocałował znów bym zgłupiała

[Refren]
W ostatnie święta oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia mi je oddałeś
Tego roku by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu

[Zwrotka 2]
Pokój pełen ludzi, przyjaciele ze zmęczonymi oczami
Ukrywam się przed tobą i twoją zimną duszą
Mój Boże, myślałam, że można na tobie polegać
Ja? Sądzę, że byłam tylko ramieniem, na którym mogłeś się wypłakać
Patrzysz na kochankę z ogniem w sercu
Dziewczyna pod przykrywką ale i tak mnie zniszczyłeś
Może w tym roku, może w tym roku
Dam je komuś wyjątkowemu

[Refren]
W ostatnie święta oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia mi je oddałeś
Tego roku by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia mi je oddałeś
Tego roku by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu
W ostatnie święta
W ostatnie święta
Tego roku by oszczędzić sobie łez
Dam je komuś wyjątkowemu

[Outro]
Ooh
Hey
Dam je komuś wyjątkowemu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 15 grudnia 2023 roku utwór "Last Christmas" w wykonaniu Lauren Spencer-Smith to cover jednego z najpopularniejszych utworów świątecznych w gatunku muzyki popularnej. Utwór "Last Christmas" to prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalny utwór wydany przez Wham! w 1986 roku w ramach albumu "Music from the Edge of Heaven."

 

"Last Christmas" to poruszająca opowieść o niespełnionej, nieszczęśliwej miłości, która zrodziła się i umarła właśnie w okresie świątecznym. Narrator mówi tutaj o smutku, który odczuwa po tym, jak ukochana osoba odrzuciła jego zaloty, jednocześnie zapewnia, że kolejny raz pochopnie nie odda serca.

 

Narrator wspomina minione Święta Bożego Narodzenia, podczas których oddał komuś swoje serce, ale już następnego dnia ta osoba zakończyła związek. To wydarzenie sprawiło, że narrator poczuł się zraniony i zdradzony. Wspomina, że od tego czasu minął rok, a ból nadal nie ustępuje, co sugeruje, że rozstanie wywarło na nim trwały wpływ. Refren podkreśla determinację, by uniknąć powtórzenia tego samego emocjonalnego zamieszania - w tym roku oddają swoje serce komuś, kto na to zasługuje i to docenia, komuś wyjątkowemu.

 

Zwrotka bada emocje i dynamikę poprzedniego związku. Narrator opisuje, jak początkowo był ostrożny, ale mimo to nie mógł powstrzymać się od przyciągnięcia osoby, która ostatecznie złamała mu serce. Wspomina o wysłaniu serdecznego prezentu świątecznego i wyznaniu miłości, by później zdać sobie sprawę, że głupio postąpił, ufając tej osobie. W drugiej zwrotce narrator opisuje przebywanie w pokoju pełnym przyjaciół, a jednocześnie odczuwając potrzebę ukrycia się przed byłą ukochaną. Wierzył, że ta osoba zawsze będzie przy nim, ale teraz czuje się oszukany i zraniony. Mimo bólu wyraża nadzieję, że w tym roku znajdzie kogoś wyjątkowego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lauren Spencer-Smith
That Part
4k
{{ like_int }}
Fingers Crossed
3,4k
{{ like_int }}
Fingers Crossed
Lauren Spencer-Smith
Flowers
2,7k
{{ like_int }}
Back to Friends
2k
{{ like_int }}
Back to Friends
Lauren Spencer-Smith
Fantasy
1,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
241
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,7k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
820
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia