Lead Belly - John Henry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lead Belly
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

John Henry was a li'l baby, uh-huh
Sittin' on his mama's knee, oh, yeah
Said: "De Big Bend Tunnel on de C & O road
Gonna cause de death of me
Lawd, Lawd. Gonna cause de death of me

John Henry, he had a woman
Her name was Mary Magdalene
She would go to de tunnel and sing for John
Jes' to hear John Henry's hammer ring, Lawd, Lawd
Jes' to hear John Henry's hammer ring

John Henry had a li'l woman
Her name was Lucy Ann
John Henry took sick an' had to go to bed
Lucy Ann drove steel like a man
Lawd, Lawd, Lucy Ann drove steel like a man

Cap'n says to John Henry
Gonna bring me a steam drill 'round
Gonna take dat steam drill out on de job
Gonna whop dat steel on down, Lawd, Lawd
Gonna whop dat steel on down

John Henry tol' his cap'n
Lightnin' was in his eye;
Cap'n, bet yo' las' red cent on me
Fo' I'll beat it to de bottom or I'll die, Lawd, Lawd
I'll beat it to de bottom or I'll die."

Sun shine hot an' burnin'
Wer'n't no breeze a-tall
Sweat ran down like water down a hill
Dat day John Henry let his hammer fall
Lawd, Lawd, dat day John Henry let his hammer fall

John Henry went to de tunnel
An' dey put him in de lead to drive
De rock so tall an' John Henry so small
Dat he lied down his hammer an' he cried
Lawd, Lawd, dat he lied down his hammer an' he cried

John Henry started out on de right hand
De steam drill started on de lef'---
"Before I 'd let dis steam drill beat me down
I'd hammer my fool self to death
Lawd, Lawd, I'd hammer my fool self to death."
White man tol' John Henry

"Nigger, damn yo' soul
You might beat dis steam an' dr;ll of mine
When de rocks in dis mountain turn to gol'
Lawd, Lawd, when de rocks in dis mountain turn to gol'

John Henry said to his shaker
"Nigger, why don' you sing?
I'm throwin' twelve poun's from my hips on down
Jes' listen to de col' steel ring
Lawd, Lawd, Jes' listen to de col' steel ring."

Oh, de captain said to John Henry
"I b'lieve this mountain's sinkin' in
John Henry said to his captain, oh my!
"Ain' nothin' but my hammer suckin' win'
Lawd, Lawd, ain' nothln' but my hammer suckin' win."

John Henry tol' his shaker
Shaker, you better pray
For if I miss dis six-foot steel
Tomorrow'll be yo' buryin' day
Lawd, Lawd, tomorrow'll be yo' buryin' day."

John Henry tol' his captain
"Looka yonder what l see ---
Yo' drill's done broke an' yo' hole's done choke
An' you cain' drive steel like me
Lawd, Lawd, an' you cain' drive steel like me."

De man dat invented de steam drill
Thought he was mighty fine
John Henry drove his fifteen feet
An' de steam drill only made nine
Lawd, Lawd, an' de steam drill only made nine

De hammer dat John Henry swung'
It weighed over nine pound ;
He broke a rib in his lef'-han' side
An' his intrels fell on de groun'
Lawd, Lawd, an' his intrels fell on de groun'

John Henry was hammerin' on de mountain
An' his hammer was strikin' fire
He drove so hard till he broke his pore heart
An' he lied down his hammer an' he died
Lawd, Lawd, he lied down his hammer an' he died

All de womens in de wes'
When dey heared of John Henry's death
Stood in de rain, flagged de eas'-boun' train
Goin' where John Henry fell dead
Lawd, Lawd, goin' where John Henry fell dead

John Henry's lil mother
She was all dressed in red
She jumped in bed, covered up her head
Said she didn' know her son was dead
Lawd, Lawd, didn' know her son was dead

John Henry had a pretty lil woman
An' de dress she wo' was blue
An' de las' wards she said to him:
"John Henry, I've been true to you
Lawd, Lawd, John Henry I've been true to you."

"Oh, who's gonna shoe yo' lil feetses
An' who's gonna glub yo' han's
An' who'g gonna kiss yo' rosy, rosy lips
An' who's gonna be yo' man
Lawd, Lawd, an' who's gonna be yo' man?"

Dey took John Henry to de graveyard
An' dey buried him in de san'
An' every locomotive come roarin' by
Says, "Dere lays a steel-drivin' man
Lawd, Lawd, dere lays a steel-drivin' man."

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lead Belly
Black Betty
847
{{ like_int }}
Black Betty
Lead Belly
Mr. Hitler
450
{{ like_int }}
Mr. Hitler
Lead Belly
The Bourgeois Blues
347
{{ like_int }}
The Bourgeois Blues
Lead Belly
Black Girl
331
{{ like_int }}
Black Girl
Lead Belly
We Shall Walk Through The Valley
312
{{ like_int }}
We Shall Walk Through The Valley
Lead Belly
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
654
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
468
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia