Leah Dizon - Without a good-bye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

漢字：
あなたからの さよなら、
待つのは 嫌なの。
隠された その心、
分かってるから。
私が楽にしてあげるわ！

切ない瞳に
映る影を残して、
終わりを迎える Story。
振り返らず、ドアを開けて。
Without a good-bye

教えて欲しい あなたの（あなたの）
愛とは何かを
抱き締めるだけなの？
それを優しさ と
言うのなら、もういらないわ！

微かな温もり
こぼれ落ちる涙に。
思いすれ違うStory。
離れていく、二つの影。
Oh... Without a good-bye

Wow ... あの時聞きたかった。
ねぇ、ほんとに愛してたの？
今ではもう遅いけど！

切ない瞳に
映る影を残して、
終わりを迎える Story。
振り返らず、ドアを開けて oh ...

Those lonely eyes, your warm embrace
I just wanna forget everything
The more the tears fall
The less and less it makes sense
So without a good-bye our story ends

Oh ... Without a good-bye!

Romaji:
Anata kara no sayonara
Matsu no ha iya na no
Kakusareta sono kokoro
Wakatteru kara
Watashi ga raku ni shite ageru wa!

Setsunai hitomi ni
Utsuru kage wo nokoshite
Owari wo mukaeru Story
Furikaerazu, DOA wo akete
Without a good-bye

Oshiete hoshii anata no (anata no)
Ai to ha nanika wo
Dakishimeru dake nano?
Sore wo yasashisa to
Iu no nara mou iranai wa!

Kasuka na nukumori
Koboreochiru namida ni
Omoi surechigau Story
Hanarete iku, futatsu no kage
Oh... Without a good-bye

Wow... ano toki kikitakatta
Nee, honto ni ai shiteta no?
Ima de ha mou osoi kedo!

Setsunai hitomi ni
Utsuru kage wo nokoshite
Owari wo mukaeru Story
Furikaerazu, DOA wo akete oh...

Those lonely eyes, your warm embrace
I just wanna forget everything
The more the tears fall
The less and less it makes sense
So without a good-bye our story ends

Oh ... Without a good-bye!

English:
The Goodbye form you
I hate to wait for it
You hid those feelings
But I understand
I will make it easy for you!

The pain in my eyes
Is left in a reflecting mirror
A Story where the end is reached
I can't turn back, a door opens
Without a Good-bye

I wish to tell it to you (to you)
Is "Love" something
You only can embrace?
I would say, that this kindness
Dose not exist anymore!

The faint warmth
In the tears that fall down
A Story where the thoughts miss each other
I'm going to leave, two shadows
Oh .... Without a good-bye

Wow ... I wanted to hear it that time
Nee, did you really love me?
But now it is too late!

The pain in my eyes
Is left in a reflecting mirror
A Story where the end is reached
I can't turn back, a door opens oh ...

Those lonely eyes, your warm embrace
I just wanna forget everything
The more the tears fall
The less and less it makes sense
So without a good-bye our story ends

Oh ... Without a good-bye

By デニース（＾｡＾）v