Les Colocs - Je chante comme une casserole [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je me lève le matin je commence à chanter
Ma poulette et mes voisins me pressent de me la fermer
En guise de cocorico j'entonne ce petit air
Qui tire les gens de leur dodo et les met sur le gros nerf

Je chante comme une casserole et je m'y fais revenir à maintes reprises
Mon look-e de sex-e-symbol-e vous fait oublier cette torture auditive

Ma voix défonce les tympans sans commisérations
Les enfants et les éléphants n'y font pas exception
Il paraît que les végétaux aiment bien la musique
Je ferai des lieux tropicaux des contrées désertiques

Je chante comme une casserole et je m'y fais revenir à maintes reprises
Mon look de sex-symbol-e vous fait oublier cette torture auditive

Quand je chante mes plus belles chansons
Je cherche avant tout l'émotion je vous donne sans entracte
Et sous une pluie de tomates mon coeur mon âme mon indicible charme

Il chante comme une casserole (je chante comme une casserole)
Et il s'y fait revenir à maintes reprises (oui, plusieurs fois)
Son look-e de sex-e-symbol-e (mon look de sex-symbol)
Vous fait oublier cette torture auditive

À l'hôpital quand je mourrai d'une extinction de voix
Les oreilles seront débouchées en souvenir de moi
Je chanterai au paradis pendant des millénaires
Jésus les anges et Dieu aussi s'enfuiront en enfer!

Je chante comme une casserole et je m'y fais revenir à maintes reprises
Mon look-e de sex-e-symbol-e vous fait oublier cette torture auditive