Rels B , Lia Kali - La Vida Sin Ti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rels B , Lia Kali
Data wydania: 2024-04-22
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Estribillo: Lia Kali]
La cama sin ti
Una plaza sin gente
Un jeque indigente
Un puchero sin sal
La vida sin ti
Una guitarra sin cuerda
Un mechero sin piedra
Un vuelo bajo el mar

[Verso: Rels B]
No hay dinero en este mundo pa' comprarte
Y no hay palabras en el mundo pa' decirte
Y sé que hay más de una por ahí que va a envidiarte
Pero intentaron igualarte y quedó en chiste
El brillo de tus ojos es como un diamante
Y ni con peso encima puede destruirse
Una obra de arte no puede copiarse
Y si quieren robarte, tendrán que batirte
Hace mucho tiempo que quiero complacerte
Y verás que no es fácil, mujer
Dame tu palabra de que vas a quedarte
Y lo harás cuando no haya también
Si supiera en qué parte del mundo estás
Yo me movería pa' volverte a ver
Te olvidaste de mí por echarte a volar
No hay quién pare esos pie'
Tú la ventana al mundo donde yo miraba
Pensaba en futuro y de color pintabas
Todas mis mañanas, todas mis locuras
Ahora tan distante, tan llena de dudas
Estas mariposas ya casi ni vuelan
Están atrapadas, envueltas en tela
La vida sin ti no es como yo quisiera
La vida sin ti no es como yo quisiera
Puede que el camino nos separe
Ahora mismo no sé ni dónde estar
¿Pa' qué fingir? ¿Pa' qué pensar que estaré bien sin verte?
Dime que todo e' mentira y cuando me despierte no es la realidad
Dime, a ver, lo que hacer para verte

[Estribillo: Lia Kali]
La cama sin ti
Una plaza sin gente
Un jeque indigente
Un puchero sin sal
La vida sin ti
Una guitarra sin cuerda
Un mechero sin piedra
Un vuelo bajo el mar

[Outro Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Łóżko bez ciebie
Plac bez ludzi
Pozbawiony środków do życia szejk
Gulasz bez soli
Życie bez ciebie
Gitara bez struny
Zapalniczka bez kamienia
Lot pod morzem

[Zwrotka]
Nie ma na tym świecie pieniędzy, które mogłyby cię kupić
I nie ma na świecie słów, które mogłyby ci to powiedzieć
I wiem, że jest więcej niż jedna osoba, która może ci pozazdrościć
Ale próbowali ci dorównać i to był żart
Blask w twoich oczach jest jak diament
I nawet pod ciężarem nie da się go zniszczyć
Dzieła sztuki nie można kopiować
A jeśli chcą cię okraść, będą musieli cię pokonać
Od dawna chciałem cię zadowolić
A zobaczysz, że nie jest to łatwe, kobieto
Daj mi słowo, że zostaniesz
I zrobisz to, gdy też go nie będzie
Gdybym wiedział, gdzie na świecie jesteś
Przeprowadziłbym się, żeby cię znowu zobaczyć
Zapomniałaś o mnie, że odleciałem
Nie ma nikogo, kto mógłby zatrzymać te stopy
Jesteś oknem na świat, przez które patrzyłem
Myślałem o przyszłości i na jaki kolor pomalowałaś
Wszystkie moje poranki, wszystkie moje szalone rzeczy
Teraz tak odległych, tak pełnych wątpliwości
Te motyle już prawie nie latają
Są uwięzieni, owinięte tkaniną
Życie bez ciebie nie jest tym, czego bym chciał
Życie bez ciebie nie jest tym, czego bym chciał
Droga może nas rozdzielić
W tej chwili nawet nie wiem, gdzie mam być
Po co udawać? Dlaczego myślisz, że poradzę sobie bez ciebie?
Powiedz mi, że wszystko jest kłamstwem, a kiedy się obudzę, nie będzie to rzeczywistością
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby cię zobaczyć

[Refren]
Łóżko bez ciebie
Plac bez ludzi
Pozbawiony środków do życia szejk
Gulasz bez soli
Życie bez ciebie
Gitara bez struny
Zapalniczka bez kamienia
Lot pod morzem

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"La Vida Sin Ti" to udostępniony 22 kwietnia 2024 roku singiel będący efektem współpracy hiszpańskiego piosenkarza i producenta Daniela Heredia Vidala, lepiej znanego jako Rels B oraz artystki występującej jako Lia Kali. Utwó jest częścią albumu Rels B, zatytułowanego "a new star (1 9 9 3)", którego premiera odbędzie się 25 kwietnia 2024 roku za pośrednictwem wytwórni DALE PLAY Records oraz Flakk Team.

 

Utwór "La Vida Sin Ti" bada emocjonalne zamieszanie związane z byciem bez bliskiej osoby i pustkę towarzyszącą jej nieobecności. Piosenka żywo ukazuje poczucie straty i tęsknoty za pomocą różnych metafor i porównań, podkreślając głęboki wpływ, jaki ta nieobecna osoba ma na życie narratora.

 

Singiel jest przejmującą refleksją na temat skutków utraty bliskiej osoby i walki o życie bez niej. Piosenka pięknie oddaje głębię emocji związanych z radzeniem sobie z nieobecnością oraz ukazuje tęsknotę i niepokój, które przenikają świat mówiącego. Dzięki żywym obrazom i szczerym tekstom piosenka oddaje esencję żalu, miłości i skutków utraty kogoś bliskiego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rels B
Winner
417
{{ like_int }}
Winner
Rels B
Me Olvidé De Los 2
303
{{ like_int }}
Me Olvidé De Los 2
Rels B
La Vida Sin Ti
88
{{ like_int }}
La Vida Sin Ti
Rels B
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
464
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
848
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia