Searching...
No results found

Linkin Park - Friendly Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Linkin Park
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1: Chester Bennington]
Tell me the words I've forgotten
What we were fighting for
Staring right into the darkness
Through an empty open door

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

[Chorus: Chester Bennington]
We're pullin' apart for no reason
We're pullin' a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black (Black)
What are we fighting for?
What are we fighting for?

[Verse 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
I was supposed to protect you
No matter what's to come
But somehow forgot when they told me
"We hurt thе ones we love"

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can't put back what's been brokеn
Can't change the moment
We went too far

[Chorus: Chester Bennington]
We're pullin' apart for no reason
We're pullin' a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting—?

[Post-Chorus: Chester Bennington]
It's just friendly fire, fire
Fire, fire

[Bridge: Chester Bennington & Mike Shinoda]
We're strangers in between the darkness
Diving underneath
I'll find you out on the horizon
We'll never be enemies

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

[Chorus: Chester Bennington]
We're pullin' apart for no reason
We're pullin' a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting—?

[Post-Chorus: Chester Bennington]
It's just friendly fire, fire
Fire, fire

[Outro: Chester Bennington]
Fire, fire
Fire, fire

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki ukazuje temat walki w związku oraz konfliktów, które często prowadzą do niepotrzebnego rozstania. W pierwszym wersecie Chester Bennington prosi o przypomnienie mu zapomnianych słów, dotykając tym samym problemu utraconych wartości w związku i ciemności, której się obawia. Metaforycznie używa obrazu pustych, otwartych drzwi, przed którymi stoi, co może symbolizować niemożność powrotu do tego, co było.

 

W pre-chorusie artyści podkreślają niemożliwość naprawienia tego, co zostało zniszczone, oraz fakt, że przekroczyli granicę, która już nie może być cofnięta. Refren opowiada o oddalaniu się od siebie bez sensownego powodu i eskalacji konfliktu, porównując to do bezsensownej wojny. Pytają retorycznie, o co właściwie walczą, sugerując, że konflikty są niepotrzebne.

 

W drugim wersecie Bennington kontynuuje temat ochrony bliskich, przyznając jednocześnie, że zapomniał o tej roli, raniąc tych, których kochał. W kolejnych częściach piosenki artyści używają obrazów walki i ostrzału wojennego, by opowiedzieć o konflikcie w związku. W post-chorusie używają metafory "przyjaznego ognia", sugerując, że konflikty są wynikiem nieporozumień, ale nie zawsze są nieprzyjazne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Linkin Park
In The End
81,4k
6
In The End
Linkin Park
Numb
60,8k
5
One More Light
43,5k
3
One More Light
Linkin Park
Crawling
27,8k
3
Crawling
Linkin Park
Castle of Glass
19,7k
3
Castle of Glass
Linkin Park
Komentarze
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
389
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,4k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
762
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
684
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia