LM - Je ne suis pas d'ici [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je suis née a quelques pas de vous
Dans une ville pas différente du tout
Où les misères se mélangent aux merveilles
Mêmes rêves frappés du même soleil

Mais vos peurs s'attardent sur les murs
Où certains hurlent avec de la peinture
Un quartier différent du vôtre
Je deviens quelqu'un d'autre

Les voix s'acharnent
A me faire croire
Ce que l'on dit
Je ne suis pas d'ici
Les voix réclament
Un territoire
Des murs aussi
Je ne suis pas d'ici

Les sentences tombent à la naissance
Pour qui naît à l'autre bout de la chance
S'il est vrai qu'un homme en vaut un autre
Je crois que j'ai manqué quelques chose

Et même si l'on m'avait dit
La peau parle plus fort que les cris
Je ne l'aurais pas cru
Un prénom différent du vôtre
Fait de moi quelqu'un d'autre

Les voix s'acharnent
A me faire croire
Ce que l'on dit
Je ne suis pas d'ici
Les voix réclament
Un territoire
Des murs aussi
Je ne suis pas d'ici

Les voix s'enflamme
Refont l'histoire
L'accent trahit
Je ne suis pas d'ici
Tomber le voile
Trop peu trop tard
Rien ne suffit

Je ne suis pas d'ici
Je deviens quelqu'un d'autre
Je ne suis plus des vôtres
Les voix s'acharnent
A me faire croire
Ce que l'on dit
Je ne suis pas d'ici

Les voix réclament
Un territoire
Des murs aussi
Je ne suis pas d'ici
Les voix s'enflamme
Refont l'histoire
L'accent trahit

Je ne suis pas d'ici
Tomber le voile
Trop peu trop tard
Rien ne suffit
Je ne suis pas d'ici