L.O.A.S - La vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - De plus en plus seul, Patrick Juvet]

Il est vraiment de plus en plus seul
Même parmi ses amis
Il aimerait qu'on lui dise : « Je t'aime »
Mais n'y croit qu'à demi
Même si ses yeux rient quand il sourit
Il est seul dans sa vie

Bien sûr, il se dit de temps en temps :
« J'étais heureux avant. »
Mais il sait bien, s'il veut être franc
Qu'il préfère le présent
Il n'était pas fait pour être heureux
Mais c'est le jeu

[Couplet]

L.O.A.S !

Menotté par le temps, une montre à chaque poignets
Le diagnostique est clair, j'vais crever j'vais pas m'soigner
Plus un poil sur l'visage, j'laisse le rivage s'éloigner
J'fais tout pour dev'nir riche; fuck! fuck! les douaniers
Fuck! fuck! les douaniers, où sont mes vacances sous les palmiers ? (c'est vrai)
Maquillé sous la pluie j'm'arrêterai plus jamais de travailler
J'ai pas le temps d'bailler, j'attends d'grailler
D'baiser le rap game et toutes leurs chattes empaillées
Quel choc de se rendre compte que nos meilleurs moments sont derrières nous
Je me sens seul, isolé comme un milliardaire fou
Dans son manoir, comme au parloir, en tête à tête avec des idées noires qui font des remous
Vêtu de nu et de mots brisés, vraie rupture, brûlure méprisée
Mon fils est, privé de paternité, j'essaye en vain d'donner du sens à ses absurdités
L'assassinat d'un ami impossible d'exprimer
Son blaze tatoué sur le bras : promesse d'éternité
Servitude, sépulture c'est l'plus dur d'exister
Comme un vieux iench à la SPA qui va s'faire piquer
Laissez moi aboyer ! Brisé comme au foyer, enfermé dans une cage non je n'paierai pas d'loyer
Cette piscine de billets, j'me verrais bien m'y noyer (c'est vrai)
Future légende mais c'est vous qui voyez
Oui c'est vous qui voyez, filez moi ma monnaie
Plus d'temps à perdre, j'suis dans la merde j'risque de déconner
Ma rage de vivre s'accroche à la mort : seule certitude
Mais si on va tous crever combien auront vraiment vécu ?