Loikaemie - Wenn man sich einmischt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Neulich in der Stadt, da ist uns was passiert und wir konnten es garnicht erst glauben
Wie konnte dieser Typ es nur wagen, uns unsere Zeit zu rauben
Er sagte er wär vom Tierschutzbund, ob wir Zeit hätten und etwas unterschreiben
Wir sagten "Klar, für 'n guten Zweck könn' wir ruhig mal fünf Minuten
Bleiben"

Er erzählte 'was von Schweinen und 'ner Kuh - wir unterschrieben "aber laß unsjetzt in Ruh"
Doch er ließ einfach nicht mehr locker und so hauten wir ihn kurzer Hand vom Hocker
Doch der absolute Hammer war dann, als er uns fragte, was wir beruflich treiben
Wir sagten "Tja, wir sind alles Schlachter, bei uns auf Arbeit müssen Tiere ziemlich leiden"

Wenn man sich einmischt in eine Sache, von der man eigentlich nichts hat dann kommt es vor, da gibt es Leute, die hau'n einen dafür platt!

Und da ist dann noch mein Nachbar, der heut' wieder sehr früh wach war
Er weiß über alles bescheid und im Haus herrscht Einigkeit
"Der ist assig und verschmutzt - hat die Treppe wieder nicht geputzt
Vielleicht noch drogenabhängig und kriminell - der muß hier raus, aber
Schnell!"

Wenn man sich einmischt in eine Sache, von der man eigentlich nichts hat dann kommt es vor, da gibt es Leute, die hau'n einen dafür platt!

Und da kommt dann noch dein Freund, die Polizei, nie allein - immer zu zweit
Gucken grimmig und wirken böse und achten auf alle Verstösse
Und steh ich in einer Ecke rum, will in Ruhe eine rauchen
Da kommen sie mir gleich dumm, ich würde hier nur sinnlos Luft verbrauchen

Ich sag' "Ey Mann tret' kurz - geh weg - zieh Leine" Und dann zeigen sie ihr wahres Gesicht - Bullen sind Schweine
Zu zweit werd'n sie der Lage nicht mehr Herr - Gefahr geht von mir aus
Sie hol'n Verstärkung, es werden immer mehr, ich sage jetzt oder nie, hol meine Fäuste raus und dann schlag ich um mich, wie ein Wilder, hab' keine Chance, doch das ist mir egal, zum Glück kamen noch ein paar Freunde vorbei, Wir klären die Sache ein für allemal