Lucio Bukowski - Kamasutra Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ça commence par de jolies cuisses glissées dans un collant
Des doigts qui se resserrent autour d’une taille en nœud coulant
Une berçeuse érotique : seule réponse à l’indolent
Des lèvres posées sur un étrange goulot et s’y saoulant
Assis dans ma chaise longue, je pense aux courbes des poitrines
Laisse tourner un disque d’Isaac sur la platine
Étourdi par la balançoire des hanches d’amazones
Beaucoup de chiens mais peu de courses de levrettes dans ma zone
Une nostalgie précoce m’a broyé, je connais par cœur
Quand la mort éjacule une soixantaine de fois par heure
Les corps serrés puisque jouir empourpre les joues
Et les jours disparaissent dans ton écrin à bijoux

[Refrain]
Time keeps movin' on
Friends they turn away

[Couplet 2]
Je rejoue l’acrobate plus léger qu’un vol de mouettes
Buvant ta libido quand les idiots préfèrent le Moët
Demain sera désert, logique si je profite
Et, chaque fois nouvelle, je redeviens ce néophyte
L’amour est un vieux fou faisant la guerre à des moulins à vent
Pris dans la dentelle pour mieux leurrer le rêveur ardent
Puis je reprends le dessus en bon missionnaire
Ne consomme pas d’héro mais manipule des petites cuillères
Je relis Sade et la Mécanique de Calaferte
Songe que les théâtres du sexe payant en forme d’estafettes
Goûte la liberté en attendant que l’aube s’étire
Je suis celui qui reste à la maison afin d’écrire

[Refrain]

[Couplet 3]
Menant sa barque dans l’orgie, le tendre amant meurt harassé
L’ivresse est meilleure au pied des vignes enlacées
Chacun sa belle endormie sur fond de beaux versets
J’écris en sirotant un thé au lotus renversé
Dehors, les gosses jouent à cache-cache près d'un petit pont
Une mystérieuse entrevue mais pas de job me dit-on
La vie, comme le sexe, n’est qu’une intrigue à long cours
Et, pour fuir le temps, je prendrai tes jambes à mon cou
Te glissant l’offrande secrète sans plus de digression
Je suis un bateau ivre dans la tempête des sécrétions
Jeune herboriste goûtant à l’orchidée fendue
Mon matelas posé entre les branches de l’arbre défendu

[Refrain] (x3)