Lucio Bukowski - La gifle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'utiliserai mon quart d'heure de gloire pour niquer toute ta clique
J'ai plusieurs théories mais reste droit dans la pratique
Paraît qu't'es prolixe ? J'écris mes rimes par pack de 1000
Pour tes consœurs, la salle est vide comme un bus de nuit
T'as pas ta place comme Émile Louis dans un jardin d’enfant
Ton style est entre Pokora et un tapin d'antan
Un r'frain chantant au milieu d'un concert d'punks
T'aimes les mains au panier, ta p'tite copine préfère les dunks
Les mecs ont peur du contact donc ils bottent en touche
Nique le haut d'l'affiche, j'viens du sous-sol comme Natascha Kampusch
T'attends qu'j'trébuches, le rap m'a rattrapé
J'suis meilleur à chaque fois comme Velasquez et son drapé
Hé fais pas la gueule, j'viens juste te fracasser
J'te passerai d'vant à la dernière seconde comme sur eBay
Une bonne calotte, t'es l’enfant et moi la vieille marâtre
T'en as marre de l'egotrip et j'en ai rien à battre

[Refrain x2]
Mal vu comme lire Céline dans un bar de Tel Aviv
T'ignores d'où vient la gifle mais tu la sens quand elle arrive
T'as p't-êt' les cris des p'tites groupies mais pas l'estime
Ton amour propre s'réduit à vue d’œil comme la Palestine

[Couplet 2]
J'écris mes seize, sans pousser mon talent à la colite
Plus old school que le silex, j'dois être un cas clinique anachronique
J'suis d'la nouvelle vague, logique que tu bouffes l’écume
Le rap est plein d'pigeons et j'viens leur voler dans les plumes
Libre quand j'gratte, j'n'ai jamais rêvé d'vous plaire
Vous n'êtes que des sales bavards et j'peux vous aider à vous taire
Surprenant comme Lagardère dans un Sonacotra
Comme une pute dans un hôtel de luxe, te voilà dans d’beaux draps
Avec le net, tous ces p'tits connards existent enfin
Critiquent le rap comme une expo' de bobos parisiens
Inutile comme un bouquin sur l'étagère d'une conne
Petit rappel : notre culture n'appartient à personne
J'donne du relief à ton existence comme la vinasse
Tes rimes sont plates comme les culs dans une orgie chinoise
J'arrête jamais mais les amateurs réclament du rab
Lucio Bukowski, premier MC à développement durable

[Refrain]